Hadith Representative
Yahudi, sub kisah Abdullah bin salam masuk Islam
Imam Bukhari : 3645بَاب حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا أَنَسٌأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمَا بَالُ الْوَلَدِ يَنْزِعُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي بِهِ جِبْرِيلُ آنِفًا قَالَ ابْنُ سَلَامٍ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُهُمْ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ الْحُوتِ وَأَمَّا الْوَلَدُ فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَتْ الْوَلَدَ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي قَبْلَ أَنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي فَجَاءَتْ الْيَهُودُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَأَفْضَلُنَا وَابْنُ أَفْضَلِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَأَعَادَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَتَنَقَّصُوهُ قَالَ هَذَا كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Kapitulo. [Si Hamid bin 'Umar] nagsabi sako na gikan ki [Bisyir bin Al Mufadlal] nagsabi sa samo na [si Humaid] nagsabi sa samo [Anas] na an bareta nakaabot ki Abdullah bin Salam manungod sa pag-abot kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa Medina, dangan hinapot niya ini nin nagkapirang bagay. Sabi niya; 'Hahapoton taka nin tolong bagay na dai maaaraman kun bakong sarong Propeta. Ano an mga enot na senyales kan aldaw nin qiyamat?, asin ano an enot na kakanon na kakanon kan mga nag-eerok sa langit asin paano an sarong aki makakaagid sa saiyang ama asin paano siya makakaagid sa saiyang ina? Nagsimbag siya: 'Sinabihan sana ako ni Jibril'. Sabi ni Abdullah bin Salam; 'Siya sarong anghel na kaiwal kan mga Judio'. Sabi niya: 'An enot na tanda kan aldaw nin qiyamat iyo an kalayo na minalataw asin magiya sa mga tawo hale sa sirangan pasiring sa solnopan. Asin an enot na kakanon kan mga tawo sa langit iyo an atay nin pating, mantang - siring man - an sarong aki, kun an agom na lalaki mag-abot sa saiyang agom asin an saiyang semilya naeenot sa semilya kan saiyang agom, nangangahulugan ini na mamumundag an sarong aki na makakaagid sa saiyang ama, alagad kun an semilya kan saiyang agom na babae naeenot sa semilya kan saiyang agom, dangan mamumundag an sarong aki na makakaagid sa saiyang ina. Kan madangog na si Abdullah bin Salam nagsabi; 'Ako nagpapatotoo na mayo nin dios na maninigong sambahon apwera ki Allah asin ika an Sugo ni Allah'. Dangan nagsabi siya; 'O Sugo ni Allah, tunay na an mga Hudiyo sarong banwaan na talagang mahilig magputik - akusasyon -. Sa rason na iyan, hapota sinda manungod sako bago ninda maaraman an manungod sa sakuyang Islam'. Estela, nag-abot an mga Judio, dangan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Ano an paghona mo manungod sa sarong tawo na an pangaran Abdullah bin Salam?'. Nagsimbag sinda; 'Siya an samong alim asin an aki kan samong alim asin an samong kumpiyansa asin an aki kan samong kumpiyansa. Dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Ano an paghona mo kun si Abdullah bin Salam nag-ako nin Islam?'. Nagsimbag sinda; 'Protehiran lugod siya ni Allah sa gibong iyan'. Inutro niya an saiyang hapot sainda, alagad nagsimbag pa man giraray sinda arog kan dati. Dangan si Abdullah bin Salam nagluwas asin nagsabi; 'Ako nagpapatotoo na mayo nin diyos na maninigong sambahon apwera ki Allah asin ako nagpapatotoo na si Muhammad iyo an mensahero ni Allah'. Kaya nagsabi sinda; 'Siya an pinakamaraot na tawo sa sato asin aki nin sarong maraot na tawo'. Padagos nindang pigbabaliwala si Abdullah bin Salam. Dangan si Abdullah bin Salam nagsabi; 'Ini an sakong pighahaditan kaidto, O Sugo ni Allah'.