Hadith Representative
Hati-hatilah terhadap doa orang yang engkau zhalimi
Imam Tirmidzi : 2247حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ سَعِيدٍ الطَّائِيِّ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ الْأَنَّمَارِيُّ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثَلَاثَةٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ مَا نَقَصَ مَالُ عَبْدٍ مِنْ صَدَقَةٍ وَلَا ظُلِمَ عَبْدٌ مَظْلَمَةً فَصَبَرَ عَلَيْهَا إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عِزًّا وَلَا فَتَحَ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ إِنَّمَا الدُّنْيَا لِأَرْبَعَةِ نَفَرٍ عَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَعِلْمًا فَهُوَ يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَيَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَيَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَفْضَلِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ عِلْمًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ مَالًا فَهُوَ صَادِقُ النِّيَّةِ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَأَجْرُهُمَا سَوَاءٌ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ عِلْمًا فَهُوَ يَخْبِطُ فِي مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ لَا يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَلَا يَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَلَا يَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَخْبَثِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ لَمْ يَرْزُقْهُ اللَّهُ مَالًا وَلَا عِلْمًا فَهُوَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ فِيهِ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَوِزْرُهُمَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Onyisowa [Muhammad bin Isma’il] osenyisowa [Abu Nu’aim] osenyisowa [’Ubadah bin Muslim] osenyisowa [Yunus bin Khabbab] kowuok [Sa’id Ath Tho’i Abu Al Bakhtari] nowacho niya: osenyisowa [Abu Kabsyah Al Anmari] gik ma ne owacho ni Jaote: Asing’o kuomgi kendo abiro wacho ni nitie gimoro ma un-go, nyaka urit’. Onge ng'ama mwandu mare odok piny nikech chiwo mag ng'uono, onge ng'ama otimne gik maricho kendo bang'e en gi horuok to Allah biro medo duong'ne kendo onge jatich ma yawo dhoot mar kwayo to Allah biro yawo dhoot mar jodhier ne en - kata bura machal kamano - kendo abiro weyo mondo orit gimoro kuomi.' Rasulullah nowacho ni: ‘Adier, piny en mar ji ang’wen; Mokwongo, jatich ma Allah omiye mwandu kod rieko, gi rieko oluor Allah kendo gi mwandu ogero winjruok kendo ong’eyo ni Allah nigi ratiro kuome kendo mae e rang’iny maberie moloyo. Mar ariyo, bang’e en jatich ma Allah omiye rieko to ok omiye mwandu, gombo mare en mar adier, owacho ni: Ka dine an gi mwandu, dine atimo kaka timbe mag ng’atno gi ng’atno, to oyudo gima ne ogombo, duoko mar gin ariyogo en mana maromre. Mar adek, maluwo en jatich ma Allah omiye mwandu to ok omiye. ng’eyo, owuotho ma ok opar maber ma onge ng’eyo kaka onego oti kod mwandu mage, ok oluor Rabi mare gi mwandugo kendo ok orit winjruok mare kendo ok ong’eyo ratiro ma Allah nigo kuome, mae e rang’iny marach moloyo. Mar ang’wen, bang’e, ng’at ma pok omiye mwandu kata rieko gi Allah, owacho ni: Ka dine an gi mwandu, adier dine atimo gima ng’at ma kamano kod ma kamano timo ma ng’at ma rito mwandune e yo ma ok owinjore, kendo dwaro mare en kare, richo mag ji ariyogo gin mana achiel’. Abu Isa nowacho niya: Hadith ni en adier.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1967, 7197, 8226, 8440, 9233, 9806, 10290, 10353, 12091
Imam Bukhari : 2262, 2263, 2264, 2267, 2268, 2269, 4000, 6053, 6437, 6438
Imam Muslim : 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 4681, 4688
Imam Abu Dawud : 1351
Imam Tirmidzi : 2247
Imam Nasa'i : 2392, 2475, 4018, 4025, 4028
Imam Ibnu Majah : 3852
Imam Darimi : 2504