- Akhlak Mulia Berperilaku baik dan menjauhi perilaku buruk Hati-hatilah terhadap doa orang yang engkau zhalimi

Hati-hatilah terhadap doa orang yang engkau zhalimi

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ سَعِيدٍ الطَّائِيِّ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ الْأَنَّمَارِيُّ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثَلَاثَةٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ مَا نَقَصَ مَالُ عَبْدٍ مِنْ صَدَقَةٍ وَلَا ظُلِمَ عَبْدٌ مَظْلَمَةً فَصَبَرَ عَلَيْهَا إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عِزًّا وَلَا فَتَحَ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ إِنَّمَا الدُّنْيَا لِأَرْبَعَةِ نَفَرٍ عَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَعِلْمًا فَهُوَ يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَيَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَيَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَفْضَلِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ عِلْمًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ مَالًا فَهُوَ صَادِقُ النِّيَّةِ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَأَجْرُهُمَا سَوَاءٌ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ عِلْمًا فَهُوَ يَخْبِطُ فِي مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ لَا يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَلَا يَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَلَا يَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَخْبَثِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ لَمْ يَرْزُقْهُ اللَّهُ مَالًا وَلَا عِلْمًا فَهُوَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ فِيهِ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَوِزْرُهُمَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Isma’il] me zabisa beto [Abu Nu’aim] me zabisa beto [‘Ubadah bin Muslim] me zabisa beto [Yunus bin Khabbab] katuka na [Sa’id Ath Tho’i Abu Al Bakhtari] me tuba nde: me zabisa mono [Abu Kabsyah Al Anmari] mambu ya kutuba ‘Ntumwa ya Nzambi: Mono ke zenga kieleka na zulu na bo mpi mono ta tuba nde kele ti kima mosi ya beno kele na yo, beno fwete keba yo’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam tubaka nde: ‘Kimvwama ya muntu mosi ve ke kulumuka sambu na makabu ya mawa, muntu mosi ve ke sadilamaka mambu ya nku mpi na nima yandi ke kangaka ntima kansi Allah ta yika yandi lukumu mpi ata nsadi mosi ve ta kangula kielo ya kulomba-lomba kansi Allah ta kangudila yandi kielo ya kinsukami – to sentence ya mutindu mosi – mpi mono ta bika nge tuba kima mosi na nge,’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa salam tubaka nde: ‘Ya kieleka, nsi-ntoto kele sambu na bantu iya; Ntete, nsadi yina me pesamaka kimvwama ti nzayilu na Allah, ti nzayilu yandi ke tinaka Allah boma mpi ti kimvwama yandi ke tungaka bangwisana mpi yandi ke zabaka nde Allah kele ti nswa na yandi mpi yai kele nivo ya kuluta mbote. Ya zole, na nima kele nsadi yina Allah me pesa nzayilu kansi yandi me pesa ve kimvwama, lukanu na yandi kele ya masonga, yandi ke tuba nde: Kana mono vandaka kaka ti kimvwama, mono zolaka kusala bonso bisalu ya mutindu yina ti mutindu yina, ebuna yandi ke baka yina yandi kanaka, lufutu sambu na bo zole kele kiteso mosi. Ya tatu, na nima kele nsadi yina Allah me pesa kimvwama kansi yandi me pesa yo ve. nzayilu, yandi ke tambulaka kukonda dikebi kukonda kuzaba mutindu ya kusadila kimvwama na yandi, yandi ke waka ve boma ya Rabi na yandi ti kimvwama yina mpi yandi ke taninaka ve bangwisana na yandi mpi yandi ke zabaka ve nswa ya Allah kele na yo na yandi, yai kele nivo ya kuluta mbi. Ya iya, na nima, muntu yina me pesamaka ve kimvwama to nzayilu na Allah, yandi ke tuba nde: Kana mono vandaka ti kimvwama, ya kieleka mono zolaka kusala mambu yina muntu yina ke sadilaka kimvwama na yandi na mutindu ya kukonda kukana ke salaka, mpi bangindu na yandi kele ya mbote, masumu na bo zole kele kiteso mosi’. Abu Isa tubaka nde: hadith yai kele ya kieleka.