Hadith Representative
Hati-hatilah terhadap doa orang yang engkau zhalimi
Imam Tirmidzi : 2247حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ سَعِيدٍ الطَّائِيِّ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ الْأَنَّمَارِيُّ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثَلَاثَةٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ مَا نَقَصَ مَالُ عَبْدٍ مِنْ صَدَقَةٍ وَلَا ظُلِمَ عَبْدٌ مَظْلَمَةً فَصَبَرَ عَلَيْهَا إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عِزًّا وَلَا فَتَحَ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ إِنَّمَا الدُّنْيَا لِأَرْبَعَةِ نَفَرٍ عَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَعِلْمًا فَهُوَ يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَيَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَيَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَفْضَلِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ عِلْمًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ مَالًا فَهُوَ صَادِقُ النِّيَّةِ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَأَجْرُهُمَا سَوَاءٌ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ عِلْمًا فَهُوَ يَخْبِطُ فِي مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ لَا يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَلَا يَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَلَا يَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَخْبَثِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ لَمْ يَرْزُقْهُ اللَّهُ مَالًا وَلَا عِلْمًا فَهُوَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ فِيهِ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَوِزْرُهُمَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Muhammad bin Isma'il] ear jiron kim ['Ubadah bin Muslim] ear jiron kim ['Ubadah bin Muslim] ear jiron kim [Yunus bin Khabbab] jen [Sa'id Ath Tho'i Abu Al Bakhtari] ear ba: ear jiron io [Abu Kabsyah Al Anmari] ear roñ an Rijilōk eo an Allah sallahualam ba:' 'Jilu men, ij kallimur ioir im inaj ba ewōr juon men ewōr ippam, kwoj aikuj in lale'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: 'Ejjelok armij ej dikļo k mweiuk ko an kin alms, ejelok armij ej kōmman nana ñan e innem ej kijenmij ak Allah enaj kobaiktok aibujuij ñan e im ejelok rijerbal ej kapelok kejem in akwelap ak Allah enaj kapelok kejem in jeramel ñan e - ak juon nan eo einlok wõt in - im inaj ba juon men ñan yuk, kwon 'kōjparok e'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ear ba: 'Emool, lal in ej ñan emen armij; Mokta, juon rijerbal eo ej bōk mweiuk im jelālokjen jen Allah, kin jelālokjen ej mijak Allah im kin mweie ej kalek kõtan ko im ej jelā bwe Allah ewōr an maroñ ñan e im menin ej joñan eo emman tata. Kein karuo, tok juon ej juon ri karejar eo ej lewoj jelālokjen jen Allah ak ejjab lewoj mweiuk, an kōnan ej mol, ej ba: Elañe ewōr wōt aō mweiuk, inaj kar kōmmane einwot jerbal ko an so im so, innem ej bōk ta eo ear kōnaan, wōnan eo ñan erro jimor ej einwot juon wōt. Kein kajilu, tok juon ej rijerbal eo ej bōk mweiuk jen Allah ak ejjab lelok ñan e. jelālokjen, ej etal ilo ejelok an jelā kin ewi wawein an kajerbal mweiuk ko an, ejjab mijak Rabbi eo an kin mweiuk eo im ejjab kejbãrok kõtan eo an im ejjab jelã kin jimwe eo an Allah ñan e, men in ej joñan eo enana tata. Kein kajilu, tok juon, armij eo ejjab bōk mweiuk ak jelālokjen jen Allah, ej ba: Elañe ewōr ippa mweiuk, emool inaj kar kōmmane ta eo ej kōmmane eo ej lale mweiuk ko an, im lemnok ko an rej jimwe, jerawiwi ko an erro jimor rej einlok wōt juon'. Abu Isa ear ba: hadith in ej mol.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1967, 7197, 8226, 8440, 9233, 9806, 10290, 10353, 12091
Imam Bukhari : 2262, 2263, 2264, 2267, 2268, 2269, 4000, 6053, 6437, 6438
Imam Muslim : 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 4681, 4688
Imam Abu Dawud : 1351
Imam Tirmidzi : 2247
Imam Nasa'i : 2392, 2475, 4018, 4025, 4028
Imam Ibnu Majah : 3852
Imam Darimi : 2504