Hadith Representative
Hati-hatilah terhadap doa orang yang engkau zhalimi
Imam Tirmidzi : 2247حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ سَعِيدٍ الطَّائِيِّ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ الْأَنَّمَارِيُّ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثَلَاثَةٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ مَا نَقَصَ مَالُ عَبْدٍ مِنْ صَدَقَةٍ وَلَا ظُلِمَ عَبْدٌ مَظْلَمَةً فَصَبَرَ عَلَيْهَا إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عِزًّا وَلَا فَتَحَ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ إِنَّمَا الدُّنْيَا لِأَرْبَعَةِ نَفَرٍ عَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَعِلْمًا فَهُوَ يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَيَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَيَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَفْضَلِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ عِلْمًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ مَالًا فَهُوَ صَادِقُ النِّيَّةِ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَأَجْرُهُمَا سَوَاءٌ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ عِلْمًا فَهُوَ يَخْبِطُ فِي مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ لَا يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَلَا يَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَلَا يَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَخْبَثِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ لَمْ يَرْزُقْهُ اللَّهُ مَالًا وَلَا عِلْمًا فَهُوَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ فِيهِ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَوِزْرُهُمَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Sa tukuna vei keda [Muhammad bin Isma'il] sa tukuna vei keda [Abu Nu'aim] sa tukuna vei keda ['Ubadah bin Musilimi] sa tukuna vei keda [Yunus bin Khabbab] mai [E kaya o Ath Tho'i Abu Al Bakhtari] sa tukuna: sa tukuna vei au [Abu Kabsyah Al Anmari] sa rogoca na veika e kaya: ena deladra ka’u na kaya e dua na ka e tu vei iko, e dodonu mo qarauni ira’. E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'E sega ni dua na iyau e vakalailaitaki ena vuku ni loloma soli wale, e sega ni dua e vakayacori vakasaurara ka qai vosota ia o Allah ena vakuria na lagilagi vua ka sega ni dua na dauveiqaravi e dolava na katuba ni kerekere ia o Allah ena dolava na katuba ni dravudravua me baleti koya - se dua na itotogi tautauvata - ka'u na tukuna vei iko e dua na ka.' E kaya o Rasula: ‘E dina sara, na vuravura e baleta e va na tamata; iMatai, e dua na dauveiqaravi e soli vua na iyau kei na kila mai vei Allah, ena kila e rerevaki Allah kei na iyau e tara na veimaliwai ka kila o koya ni sa tu vei Allah na dodonu vua ka oqo na ivakatagedegede vinaka duadua. iKarua, tarava e dua na dauveiqaravi e soli vua na kila mai vei Allah ia e sega ni soli vua na iyau, na nona inaki e dina, e kaya: Kevaka walega e tu vei au na iyau, au na cakava me vaka na ivalavala ni vakakina kei na vakakina, sa qai rawata o koya na ka e nakita, na isau vei rau ruarua e tautauvata. iKatolu, tarava na dauveiqaravi e soli vua na iyau mai vei Allah ia e sega ni soli vua. kila, e toso carelessly ka sega ni kila na sala me vakayagataka kina na nona iyau, e sega ni rerevaka na nona Rapai vata kei na iyau oqori ka sega ni maroroya na nona veiwekani ka sega ni kila na dodonu nei Allah vua, oqo na ivakatagedegede ca duadua. iKava, tarava, na tamata e sega ni soli vua na iyau se kila mai vei Allah, e kaya: Kevaka e tiko vei au na iyau, e dina au na cakava na ka e vakakina ka vakakina o koya e haphazardly vakayagataka na nona iyau, ka dodonu na nona inaki, na ivalavala ca ni rua e tautauvata’. E kaya o Abu Isa: na hadith oqo e dina.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1967, 7197, 8226, 8440, 9233, 9806, 10290, 10353, 12091
Imam Bukhari : 2262, 2263, 2264, 2267, 2268, 2269, 4000, 6053, 6437, 6438
Imam Muslim : 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 4681, 4688
Imam Abu Dawud : 1351
Imam Tirmidzi : 2247
Imam Nasa'i : 2392, 2475, 4018, 4025, 4028
Imam Ibnu Majah : 3852
Imam Darimi : 2504