- Akhlak Mulia Berperilaku baik dan menjauhi perilaku buruk Hati-hatilah terhadap doa orang yang engkau zhalimi

Hati-hatilah terhadap doa orang yang engkau zhalimi

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ سَعِيدٍ الطَّائِيِّ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ الْأَنَّمَارِيُّ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ثَلَاثَةٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ مَا نَقَصَ مَالُ عَبْدٍ مِنْ صَدَقَةٍ وَلَا ظُلِمَ عَبْدٌ مَظْلَمَةً فَصَبَرَ عَلَيْهَا إِلَّا زَادَهُ اللَّهُ عِزًّا وَلَا فَتَحَ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ بَابَ فَقْرٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ قَالَ إِنَّمَا الدُّنْيَا لِأَرْبَعَةِ نَفَرٍ عَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَعِلْمًا فَهُوَ يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَيَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَيَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَفْضَلِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ عِلْمًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ مَالًا فَهُوَ صَادِقُ النِّيَّةِ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَأَجْرُهُمَا سَوَاءٌ وَعَبْدٍ رَزَقَهُ اللَّهُ مَالًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ عِلْمًا فَهُوَ يَخْبِطُ فِي مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ لَا يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ وَلَا يَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ وَلَا يَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقًّا فَهَذَا بِأَخْبَثِ الْمَنَازِلِ وَعَبْدٍ لَمْ يَرْزُقْهُ اللَّهُ مَالًا وَلَا عِلْمًا فَهُوَ يَقُولُ لَوْ أَنَّ لِي مَالًا لَعَمِلْتُ فِيهِ بِعَمَلِ فُلَانٍ فَهُوَ بِنِيَّتِهِ فَوِزْرُهُمَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Estis rakontite al ni [Muhammad bin Isma'il] ke [Abu Nu'aim] ke ['Ubadah bin Muslim] ke [Yunus bin Ĥabbab] rakontis al ni de [Sa'id Ath Tho'i Abu Al Bakhtari] kiu diris: Estis rakontite al mi [Abu Kabsyah Al Anmari] ke li aŭdis la Mesaĝiston de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diri: 'Tri aferojn, mi ĵuras je ili kaj mi diros al vi ion, do gardu ilin'. La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Nenies riĉeco estas malpliigita per karitato, neniu estas traktata maljuste kaj tiam li estas pacienca sed Alaho pliigas lian honoron kaj neniu servisto malfermas la pordon de almozado sed Alaho malfermas la pordon de malriĉeco por li - aŭ similaj vortoj - kaj mi diros al vi ion, do gardu ilin'. La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) diris: 'Vere, la mondo estas por kvar homoj: Unue, servisto, kiu estas benita de Dio per riĉeco kaj scio, per scio li timas Dion kaj per riĉeco li konservas amikecon kaj li scias, ke Dio havas rajtojn super li kaj ĉi tio estas la plej bona nivelo. Due, tiam la servisto, al kiu Dio donis scion sed ne donis riĉecon, lia intenco estas sincera, li diras: Se mi nur havus riĉecon, mi farus kiel la agoj de tiu-kaj-tiu, tiam li ricevas tion, kion li celis, la rekompenco por ambaŭ estas la sama. Trie, tiam la servisto, al kiu Dio donis riĉecon sed ne donis scion, li paŝas hazarde sen la scio por uzi sian posedaĵon, li ne timas sian Sinjoron kun tiu posedaĵo kaj ne daŭrigas sian rilaton kun li kaj ne konas la rajton de Dio al li, ĉi tio estas la plej malbona nivelo. Kvare, tiam la persono, al kiu Dio ne donis riĉecon aŭ eĉ scion, li diras: Se mi havus posedaĵon, mi certe farus tion, kion faris tiu-kaj-tiu, kiu senatente administras sian posedaĵon, kaj liaj intencoj estas ĝustaj, ambaŭ pekoj estas la... same'. Abu Isa diris: ĉi tiu hadito estas hasan sahih.