Hadith Representative
Umar Bin Khatab Radlia allahu 'anhu diletakkan dalam kerandanya, maka orang-orang mengelilinginya
Imam Ibnu Majah : 95حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAli pini Muhametá] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate kimautolu [Yahya pini ʻĀtama] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIpini Mupalaki] meia [ʻUmala pini Saʻiti pini ʻApu Husaini] meia [ʻIpini ʻApu ʻAulika] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he pehē ʻe [ʻIpini ʻApasi]; 'I hono tuku 'o Umar 'i hono mohenga, na'e 'ufi'ufi ia 'e he kakai, lotu ma'ana mo lotu ma'ana, pe na'e pehe 'e Ibn Abbas; ‘fakahīkihiki‘i mo lotua ia ki mu‘a ke hiki haké, lolotonga ia ‘i he taimi ko iá na‘á ku ‘i honau lotolotongá. Naʻe ʻikai fakatokangaʻi au ʻe ha taha tukukehe pē ha taha naʻá ne fō mo puke hoku umá. ʻI heʻeku tafokí naʻe ʻasi mai ko [ʻAli bin Abu Talib] ia. Naʻá ne lea ʻaki; 'Rahimahullah' -ke 'alo'ofa mai 'a Allah kiate ia- kia Umar. Pea ne toki pehē mai; 'Oku 'ikai ha taha kuo u tuku ki mui, 'a ia 'oku ou sai'ia ange ke fetaulaki mo Allah, 'Oku hange 'eku ngaahi ngaue 'ene ngaahi ngaue 'iate koe. 'I Allah, 'Oku ou fakapapau'i 'e ngaohi koe 'e Allah fakataha mo ho ongo kaume'a. Koe'uhi he na'a ku fa'a fanongo ki he lea ma'u pe 'a Rasulullah 'alaihi wasallam: 'Na'a ku 'alu mo Abu Bakr mo Umar. Naʻá ku hū atu mo ʻApu Peka mo ʻUmā. Pea na'a ku 'alu atu mo Abu Bakr mo Umar' Ko ia 'oku ou fakapapau'i 'e pau ke ngaohi koe 'e Allah fakataha mo ho ongo kaume'a'.