Hadith Representative
Umar Bin Khatab Radlia allahu 'anhu diletakkan dalam kerandanya, maka orang-orang mengelilinginya
Imam Ibnu Majah : 95حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
[അലി ബിൻ മുഹമ്മദ്] പറഞ്ഞു; [യഹ്‌യ ബിൻ ആദം] പറഞ്ഞു; [ഉമർ ബിൻ സഈദ് ബിൻ അബു ഹുസൈൻ] നിന്ന് [ഇബ്നു മുബാറക്] പറഞ്ഞു എന്ന് [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] പറഞ്ഞു എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു; 'ഉമറിനെ കട്ടിലിൽ കിടത്തിയപ്പോൾ ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തെ മൂടുകയും, അദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുകയും, അദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു, അല്ലെങ്കിൽ ഇബ്നു അബ്ബാസ് പറഞ്ഞു; 'എഴുന്നേൽക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അതിനായി സ്തുതിക്കുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുക, ആ സമയത്ത് ഞാൻ അവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരുന്നു. എന്റെ തോളിൽ പിടിച്ചുകൊണ്ട് പിടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ഒരാളല്ലാതെ മറ്റാരും എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ഞാൻ തിരിഞ്ഞുനോക്കിയപ്പോൾ അത് [അലി ബിൻ അബു താലിബ്] ആണെന്ന് മനസ്സിലായി. അവൻ ഉമറിനോട് 'റഹിമഹുള്ളാഹ്' - അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തിന് കരുണ കാണിക്കട്ടെ' എന്ന് പറഞ്ഞു. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവുമായി കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളും എനിക്കില്ല, എന്റെ പ്രവൃത്തികൾ നിങ്ങളേക്കാൾ അവന്റെ പ്രവൃത്തികൾ പോലെയാണ്. അല്ലാഹുവാണ് സത്യം, അല്ലാഹു നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളെയും ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. കാരണം, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) എപ്പോഴും പറയുന്നത് ഞാൻ പലപ്പോഴും കേട്ടിട്ടുണ്ട്: 'ഞാൻ അബൂബക്കറിന്റെയും ഉമറിന്റെയും കൂടെ പോയി. അബൂബക്കറിന്റെയും ഉമറിന്റെയും കൂടെ ഞാൻ അകത്തു കയറി. അബൂബക്കറിന്റെയും ഉമറിന്റെയും കൂടെ ഞാൻ പുറത്തുപോയി.' അപ്പോൾ അല്ലാഹു നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ രണ്ട് കൂട്ടുകാരാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.