Hadith Representative
Umar Bin Khatab Radlia allahu 'anhu diletakkan dalam kerandanya, maka orang-orang mengelilinginya
Imam Ibnu Majah : 95حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمَّا وُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ اكْتَنَفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ أَوْ قَالَ يُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ قَدْ زَحَمَنِي وَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ ثُمَّ قَالَ مَا خَلَّفْتُ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَذَلِكَ أَنِّي كُنْتُ أَكْثَرُ أَنْ أَسْمَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَكُنْتُ أَظُنُّ لَيَجْعَلَنَّكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ
Wakatwaambila [Ali bin Muhammad] wakaamba, wakatwaambila [Yahya bin Adam] wakati, wakatwaambila [Ibn Mubarak] kuzwa kuli [Umar bin Sa'id bin Abu Husain] kuzwa kuli [Ibn Abu Awalkah] wakati; Ndakamvwa [Ibn Abbas] kaamba kuti; 'Umar naakabikkwa abulo bwakwe, bantu bakamuvumba, bakamupailila akumupailila, naakuti Ibn Abbas wakaamba; 'amutembaule akupailila kamutanasumpulwa, kakuli achiindi eecho ndakali akati kabo. Taakwe wakandibona kunze lyamuntu wakandifwukatila akujata bbwe lyangu. Nindakacenguluka ndakajana kuti wakali [Ali bin Abu Talib]. Wakaamba kuti; 'Rahimahullah' -Allah amufwide luzyalo- kuli Umar. Mpawo wakati; 'Kunyina muntu ngondakasiya musule, ngondiyanda kuswaangana a Allah, milimu yangu ilimbuli milimu yakwe kwiinda nduwe. Kuli Allah, ndili masimpe kuti Allah ulakuchita antoomwe abeenzinyokwe bobile. Eezi nkaambo ndakali kumvwa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lyoonse kaamba kuti: 'Ndakayinka a Abu Bakr a Umar. Ndakanjila a Abu Bakr a Umar. Mpawo ndakazwa a Abu Bakr a Umar' Aboobo ndili masimpe kuti Allah uyookupa antoomwe abeenzinyokwe bobile'.