Hadith Representative
Dia adalah manusia yang kesaksiannya paling agung disisi Rabb seluruh alam
Imam Muslim : 5230حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ مِنْ أَهْلِ مَرْوَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فَيَتَوَجَّهُ قِبَلَهُ رَجُلٌ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَتَلْقَاهُ الْمَسَالِحُ مَسَالِحُ الدَّجَّالِ فَيَقُولُونَ لَهُ أَيْنَ تَعْمِدُ فَيَقُولُ أَعْمِدُ إِلَى هَذَا الَّذِي خَرَجَ قَالَ فَيَقُولُونَ لَهُ أَوَ مَا تُؤْمِنُ بِرَبِّنَا فَيَقُولُ مَا بِرَبِّنَا خَفَاءٌ فَيَقُولُونَ اقْتُلُوهُ فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَلَيْسَ قَدْ نَهَاكُمْ رَبُّكُمْ أَنْ تَقْتُلُوا أَحَدًا دُونَهُ قَالَ فَيَنْطَلِقُونَ بِهِ إِلَى الدَّجَّالِ فَإِذَا رَآهُ الْمُؤْمِنُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ هَذَا الدَّجَّالُ الَّذِي ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَيَأْمُرُ الدَّجَّالُ بِهِ فَيُشَبَّحُ فَيَقُولُ خُذُوهُ وَشُجُّوهُ فَيُوسَعُ ظَهْرُهُ وَبَطْنُهُ ضَرْبًا قَالَ فَيَقُولُ أَوَ مَا تُؤْمِنُ بِي قَالَ فَيَقُولُ أَنْتَ الْمَسِيحُ الْكَذَّابُ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُؤْشَرُ بِالْمِئْشَارِ مِنْ مَفْرِقِهِ حَتَّى يُفَرَّقَ بَيْنَ رِجْلَيْهِ قَالَ ثُمَّ يَمْشِي الدَّجَّالُ بَيْنَ الْقِطْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُولُ لَهُ قُمْ فَيَسْتَوِي قَائِمًا قَالَ ثُمَّ يَقُولُ لَهُ أَتُؤْمِنُ بِي فَيَقُولُ مَا ازْدَدْتُ فِيكَ إِلَّا بَصِيرَةً قَالَ ثُمَّ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا يَفْعَلُ بَعْدِي بِأَحَدٍ مِنْ النَّاسِ قَالَ فَيَأْخُذُهُ الدَّجَّالُ لِيَذْبَحَهُ فَيُجْعَلَ مَا بَيْنَ رَقَبَتِهِ إِلَى تَرْقُوَتِهِ نُحَاسًا فَلَا يَسْتَطِيعُ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ فَيَأْخُذُ بِيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فَيَقْذِفُ بِهِ فَيَحْسِبُ النَّاسُ أَنَّمَا قَذَفَهُ إِلَى النَّارِ وَإِنَّمَا أُلْقِيَ فِي الْجَنَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا أَعْظَمُ النَّاسِ شَهَادَةً عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Yandi me zabisa mono nde [Muhammad bin Abdullah bin Qahzadz] mosi na kati ya bantu yina ke zingaka na Marw, me zabisa beto [Abdullah bin Uthman] katuka na [Abu Hamzah] katuka na [Qais bin Wahab] katuka na [Abu Al Waddak] katuka na [Abu Sa’id Al Khudri] tubaka nde: na nima muntu mosi na kati ya bakwikidi ke kwenda na ndambu na yandi mpi na nima basoda ya Dajjal Bantu ya kele ti minduki me kutana ti yandi, bo me yula yandi nde: ‘Nge ke kwenda na wapi? ’ Mu`min vutulaka nde: ‘Beto kwenda na muntu yina ke monana’. Bo yulaka yandi nde: ‘Keti nge ke kwikilaka ve na Nzambi na beto? ’ Mu`min vutulaka nde: ‘Rabb na beto kele ve ya kukonda kuzaba mambu’. Bo tubaka nde: ‘Beno fwa yandi’. I bosi, bavovaziana vo: ‘Nga Nzambi eto ka kunusima ko mu vonda muntu ankaka ko, katula kaka yandi’. Bo nataka yandi na Dajjal. Ntangu mukwikidi monaka yandi, yandi tubaka nde: ‘O bantu, yai kele Dajjal yina Ntumwa sallallaahu bingaka ‘alaihi wa Salam’. I bosi, Dajjal watuma vo bazenga yo. Yandi tubaka nde, ‘Beno baka yandi mpi beno kabula yandi’. Mukongo ti divumu na yandi vandaka ya kufuluka ti bibongo mpi Dajjal yulaka nde: ‘Keti nge ke kwikilaka ve na mono? ’ Mukwikidi vutulaka nde: ‘Nge kele Mesia, muntu ya luvunu? ’ na nima Dajjal pesaka ntuma nde bo zenga yandi banda na zulu ya ntu tii na kati-kati ya makulu na yandi. Na nima ya mambu yina Dajjal tambulaka na kati ya bitini zole ya nitu mpi tubaka nde: ‘Beno telama,’ nitu telamaka. Na nima, Dajjal yulaka yandi nde: ‘Keti nge ke kwikilaka na mono? ’ yandi vutulaka nde: ‘Mono me zaba nge mingi kibeni’. Na nima ya mambu yina Dajjal tubaka nde: ‘O bantu, kieleka muntu mosi ve me salaka kima ya mutindu yai na nima na mono’. Na nima Dajjal nataka yandi sambu na kufwa yandi, na nima yandi tulaka arza na kati ya nkingu ti mukwa ya ntulu na yandi, kansi Dajjal kukaka ve kufwa yandi. Na nima, bo bakaka maboko ti makulu ya muntu yina mpi bo losaka yandi, bantu yindulaka nde bo losaka yandi na bilungi, kansi na kutuba ya mbote, bo losaka yandi na zulu.’ Na nima ya mambu yina, Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam tubaka nde: ‘Yandi kele muntu yina kimbangi na yandi kele ya kuluta nene na ntwala ya Mfumu ya bansi yonso’.