Hadith Representative
Doa jihad ketika menghadapi musuh ALOOHUMMA RABBI, BIKA UQAATIL, WABIKA USHOOWILU…
Imam Ahmad : 18174قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ ثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى هَمَسَ شَيْئًا لَا نَفْهَمُهُ وَلَا يُحَدِّثُنَا بِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطِنْتُمْ لِي قَالَ قَائِلٌ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي قَدْ ذَكَرْتُ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ أُعْطِيَ جُنُودًا مِنْ قَوْمِهِ فَقَالَ مَنْ يُكَافِئُ هَؤُلَاءِ أَوْ مَنْ يَقُومُ لِهَؤُلَاءِ أَوْ كَلِمَةً شَبِيهَةً بِهَذِهِ شَكَّ سُلَيْمَانُ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ اخْتَرْ لِقَوْمِكَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ أَوْ الْجُوعَ أَوْ الْمَوْتَ قَالَ فَاسْتَشَارَ قَوْمَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ نَكِلُ ذَلِكَ إِلَيْكَ فَخِرْ لَنَا قَالَ فَقَامَ إِلَى صَلَاتِهِ قَالَ وَكَانُوا يَفْزَعُونَ إِذَا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَصَلَّى قَالَ أَمَّا عَدُوٌّ مِنْ غَيْرِهِمْ فَلَا أَوْ الْجُوعُ فَلَا وَلَكِنْ الْمَوْتُ قَالَ فَسُلِّطَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَمَاتَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا فَهَمْسِي الَّذِي تَرَوْنَ أَنِّي أَقُولُ اللَّهُمَّ يَا رَبِّ بِكَ أُقَاتِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ سَوَاءً بِهَذَا الْكَلَامِ كُلِّهِ وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُلْ فِيهِ كَانُوا إِذَا فَزِعُوا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ
Lo tene na e [Affan] na yâ ti buku ti lo, lo tene, Lo tene na e [Sulaiman] so ti tene Ibnul Mughirah, lo tene, Lo tene na e [Tsabit] so alondo na [Abdurrahman bin Abi Laila] so alondo na [Shuhaib] lo tene: “Mbeni lâ, Watokua ti Nzapa asala tënë ti Nzapa pëpe na lo tene pëpe so lo sambela. fa pëpe atënë so ayeke polele pëpe so na e. Lo tene: “Mo hinga ye so mbi diko so? Mbeni zo akiri tënë ‘Correct’. Prophète ni atene, Mo dabe ti mo na mbeni prophète so a mû na lo aturugu mingi na popo ti azo ti lo na lo tene, zo wa la alingbi ti lingbi na ala? -wala na édition ‘Zo wa alingbi ti lingbi na ala? wala mara ti atënë tongaso -Sulaeman a douté na certitude ti éditorial ni -, na pekoni Allah amû na lo mbeni révélation ‘Soro teti azo ti mo mbeni oko ti ota so, mbi yeke komande wato na ndo ti ala na lege ti ambeni ye nde, nzara wala kuâ. Prophète ni atene, na pekoni prophète ni ahunda wango na azo ti lo na ndo ti tënë so. Ala kiri tënë na lo, atene: ‘Mo yeke prophète ti Allah, e mä yanga ti mo gi tongaso, tongaso soro ndali ti e! Tongaso, prophète ni ague na sambela ti lo na ngoi so azo ti lo ayeke na yâ ti kota mbeto. Ngobo ti ala ayeke so tongana ala sara mbeto, ala yeke gue na sambela ti ala. Tongaso, prophète ni asambela na lo sambela, lo tene: ‘Ti awato nde na ala, zia pëpe, ti nzara, zia pëpe, me gi kuâ!’ Tongaso, na pekoni kuâ akomande ala teti lango ota so na yâ ni azo saki bale-mbasambala akui. Tongaso, ti tene tënë ti secret ti mbi, ye so mo bâ ayeke sambela ti mbi ‘Aloohumma rabbi, bika uqaatil, wabika ushoowilu, walaa haula walaa quwwata illa billah -O Allah, ndali ti Mo mbi tiri bira, ndali ti Mo mbi tiri bira, mbeni ngangu wala ngangu ayeke dä pëpe gi na mungo maboko ti Allah’. A tene na e [‘Affan], lo tene, A tene na e [Hammad bin Salamah] na hadith so na oko zo ti sungo mbeti ni nga na isnad so, gi mbeni zo ti sungo mbeti ni ayeke dä pëpe ‘Tongana ala yeke na yâ ti kota mbeto, ala ga nduru na sambela’.