Hadith Representative
Doa jihad ketika menghadapi musuh ALOOHUMMA RABBI, BIKA UQAATIL, WABIKA USHOOWILU…
Imam Ahmad : 18174قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ ثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى هَمَسَ شَيْئًا لَا نَفْهَمُهُ وَلَا يُحَدِّثُنَا بِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطِنْتُمْ لِي قَالَ قَائِلٌ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي قَدْ ذَكَرْتُ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ أُعْطِيَ جُنُودًا مِنْ قَوْمِهِ فَقَالَ مَنْ يُكَافِئُ هَؤُلَاءِ أَوْ مَنْ يَقُومُ لِهَؤُلَاءِ أَوْ كَلِمَةً شَبِيهَةً بِهَذِهِ شَكَّ سُلَيْمَانُ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ اخْتَرْ لِقَوْمِكَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ أَوْ الْجُوعَ أَوْ الْمَوْتَ قَالَ فَاسْتَشَارَ قَوْمَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ نَكِلُ ذَلِكَ إِلَيْكَ فَخِرْ لَنَا قَالَ فَقَامَ إِلَى صَلَاتِهِ قَالَ وَكَانُوا يَفْزَعُونَ إِذَا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَصَلَّى قَالَ أَمَّا عَدُوٌّ مِنْ غَيْرِهِمْ فَلَا أَوْ الْجُوعُ فَلَا وَلَكِنْ الْمَوْتُ قَالَ فَسُلِّطَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَمَاتَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا فَهَمْسِي الَّذِي تَرَوْنَ أَنِّي أَقُولُ اللَّهُمَّ يَا رَبِّ بِكَ أُقَاتِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ سَوَاءً بِهَذَا الْكَلَامِ كُلِّهِ وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُلْ فِيهِ كَانُوا إِذَا فَزِعُوا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ
Egblɔ na mí [Affan] tso eƒe agbalẽ me, egblɔ, Egblɔ na mí [Sulaiman] si nye Ibnul Mughirah, egblɔ, Egblɔ na mí [Tsabit] tso [Abdurrahman bin Abi Laila] gbɔ tso [Shuhaib] gbɔ egblɔ be, Ɣeaɖeɣi Allah ƒe dɔla sallallaahu’alaihiwasallam do gbe ɖa, eye wògblɔ nya siwo me mekɔ o siwo míese o, eye megblɔ nya mawo o nya siwo me mekɔ o na mí. Egblɔ be, Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam emegbe bia be ‘Èse nusi mexlẽ gɔmea? Ame aɖe ɖo eŋu be ‘Esɔ’. Nyagblɔɖila la gblɔ be, Meɖo ŋku nyagblɔɖila aɖe si wona asrafo geɖewo tso eƒe amewo gbɔ eye wògblɔ be, amekae ate ŋu asɔ kpli wo? -alo kple nuŋɔŋlɔ ƒe nyati si nye 'Amekae ateŋu asɔ kple wo? alo nya mawo tɔgbe -Sulaeman ke ɖi kakaɖedzinya si le nuŋɔŋlɔa ŋu -, emegbe Allah tsɔ ɖeɖefia aɖe nɛ be ‘Tia etɔ̃awo dometɔ ɖeka na wò amewo, maɖu futɔ la dzi ɖe wo dzi tso bubu si menye ema o, dɔwuame alo ku. Nyagblɔɖila la gblɔ be, emegbe nyagblɔɖila la bia aɖaŋuɖoɖo tso eƒe amewo si le nya sia me. Woɖo eŋu be ‘Wòe nye Allah ƒe nyagblɔɖila, ɖeko míeɖoa to wò, eyata tia na mí! Eyata nyagblɔɖila la yi eƒe gbedodoɖa gbɔ esime eƒe amewo nɔ vɔvɔ̃m. Woƒe kɔnyinyi enye be ne wotsi dzodzodzoe la, woyia woƒe gbedodoɖa gbɔ. Eya ta nyagblɔɖila la do gbe ɖa hedo gbe ɖa be, ‘Ke futɔ bubu siwo menye woawo o gome la, mègawɔe o, abe dɔwuame ene la, mègawɔe o, ke boŋ ku koe!” Eyata emegbe ku ɖu wo dzi ŋkeke etɔ̃ si me ame akpe blaadre ku le. Eyata ne meƒo nu tso nye nya ɣaɣla ŋu la, nusi nèkpɔ enye nye gbedodoɖa ‘Aloohumma rabbi, bika uqaatil, wabika ushoowilu, walaa haula walaa quwwata illa billah -O Allah, le Wò ta mewɔa avu, le Wò ta mewɔa avu, ŋusẽ alo ŋusẽ aɖeke meli o negbe le Allah ƒe kpekpeɖeŋu me ko’. Egblɔ na mí [‘Affan], egblɔ be, Egblɔ na mí [Hammad bin Salamah] kple hadith sia kple nuŋlɔla ma ke eye wògagblɔ kple isnad sia hã, ɖeko nuŋlɔla aɖeke meli o be ‘Ne wole vɔvɔ̃m la, wotena ɖe gbedodoɖa ŋu’.