Hadith Representative
Doa jihad ketika menghadapi musuh ALOOHUMMA RABBI, BIKA UQAATIL, WABIKA USHOOWILU…
Imam Ahmad : 18174قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ ثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى هَمَسَ شَيْئًا لَا نَفْهَمُهُ وَلَا يُحَدِّثُنَا بِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطِنْتُمْ لِي قَالَ قَائِلٌ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي قَدْ ذَكَرْتُ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ أُعْطِيَ جُنُودًا مِنْ قَوْمِهِ فَقَالَ مَنْ يُكَافِئُ هَؤُلَاءِ أَوْ مَنْ يَقُومُ لِهَؤُلَاءِ أَوْ كَلِمَةً شَبِيهَةً بِهَذِهِ شَكَّ سُلَيْمَانُ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ اخْتَرْ لِقَوْمِكَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ أَوْ الْجُوعَ أَوْ الْمَوْتَ قَالَ فَاسْتَشَارَ قَوْمَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ نَكِلُ ذَلِكَ إِلَيْكَ فَخِرْ لَنَا قَالَ فَقَامَ إِلَى صَلَاتِهِ قَالَ وَكَانُوا يَفْزَعُونَ إِذَا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَصَلَّى قَالَ أَمَّا عَدُوٌّ مِنْ غَيْرِهِمْ فَلَا أَوْ الْجُوعُ فَلَا وَلَكِنْ الْمَوْتُ قَالَ فَسُلِّطَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَمَاتَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا فَهَمْسِي الَّذِي تَرَوْنَ أَنِّي أَقُولُ اللَّهُمَّ يَا رَبِّ بِكَ أُقَاتِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ سَوَاءً بِهَذَا الْكَلَامِ كُلِّهِ وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُلْ فِيهِ كَانُوا إِذَا فَزِعُوا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ
Sinabi niya sato [si Affan] gikan sa saiyang libro, sabi niya, Sinabi niya sato [si Sulaiman] na iyo si Ibnul Mughirah, sabi niya, Sinabi niya sato [Tsabit] gikan ki [Abdurrahman bin Abi Laila] gikan ki [Shuhaib] sabi niya, Sarong beses an Sugo ni Allah sallallaahu'alaihiwasallam namibi siya asin nagsabi nin mga tataramon na bakong malinaw, asin dai niya nadangog, asin dai niya nadangog, ipaabot sa samo an mga bakong malinaw na tataramon na iyan. Sabi niya, si Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam dangan naghapot 'Nasasabotan mo an sakong nabasa? May nagsimbag na 'Tama'. An Propeta nagsabi, Nagigirumdoman ko an sarong propeta na tinawan nin nagkapirang soldados gikan sa saiyang mga tawo asin nagsabi, Siisay an makakapantay ninda? -o sa editoryal na 'Siisay an makakatugma sainda? o kaagid na mga tataramon -Si Sulaeman nagduda sa kasegurohan kan editoryal -, dangan si Allah nagtao saiya nin sarong kapahayagan 'Pilion mo para sa saimong banwaan an saro sa tolo, kokontrolon ko an kaiwal sa ibabaw ninda gikan sa iba pa kaiyan, gutom o kagadanan. Sabi kan Propeta, dangan an propeta naghagad nin payo sa saiyang mga tawo sa bagay na ini. Nagsimbag sinda 'Ika an propeta ni Allah, nagkukuyog sana kami saimo, kaya pilion mo kami! Kaya nagduman an propeta sa saiyang pamibi mantang an saiyang mga tawo natataranta. An saindang tradisyon iyo na kun sinda natatakot, sinda minaduman sa saindang pamibi. Kaya an propeta namibi asin namibi, 'Kun manungod sa mga kaiwal na iba sa sainda, dai, kun manungod sa gutom, dai, kundi kagadanan sana!' Kaya sinda dangan dominado nin kagadanan sa laog nin tolong aldaw na kun saen setenta mil katawo an nagadan. Kaya sa pagtaram kan sakuyang sekreto, an nahiling mo iyo an sakuyang pamibi na 'Aloohumma rabbi, bika uqaatil, wabika ushoowilu, walaa haula walaa quwwata illa billah -O Allah, huli sa Saimo ako nakikipaglaban, huli sa Saimo ako nakikipaglaban, mayo nin kapangyarihan o kusog apwera sa tabang ni Allah'. Sinabi sato ['Affan], sabi niya, Sinabi sato [Hammad bin Salamah] sa hadith na ini na may parehong editor asin man sa isnad na ini, alagad mayo nin editor na 'Kun sinda nasa takot, sinda minadolok sa pamibi'.