Hadith Representative
Doa jihad ketika menghadapi musuh ALOOHUMMA RABBI, BIKA UQAATIL, WABIKA USHOOWILU…
Imam Ahmad : 18174قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ قَالَ ثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى هَمَسَ شَيْئًا لَا نَفْهَمُهُ وَلَا يُحَدِّثُنَا بِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطِنْتُمْ لِي قَالَ قَائِلٌ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي قَدْ ذَكَرْتُ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ أُعْطِيَ جُنُودًا مِنْ قَوْمِهِ فَقَالَ مَنْ يُكَافِئُ هَؤُلَاءِ أَوْ مَنْ يَقُومُ لِهَؤُلَاءِ أَوْ كَلِمَةً شَبِيهَةً بِهَذِهِ شَكَّ سُلَيْمَانُ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ اخْتَرْ لِقَوْمِكَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ أَوْ الْجُوعَ أَوْ الْمَوْتَ قَالَ فَاسْتَشَارَ قَوْمَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ نَكِلُ ذَلِكَ إِلَيْكَ فَخِرْ لَنَا قَالَ فَقَامَ إِلَى صَلَاتِهِ قَالَ وَكَانُوا يَفْزَعُونَ إِذَا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَصَلَّى قَالَ أَمَّا عَدُوٌّ مِنْ غَيْرِهِمْ فَلَا أَوْ الْجُوعُ فَلَا وَلَكِنْ الْمَوْتُ قَالَ فَسُلِّطَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَمَاتَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا فَهَمْسِي الَّذِي تَرَوْنَ أَنِّي أَقُولُ اللَّهُمَّ يَا رَبِّ بِكَ أُقَاتِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ سَوَاءً بِهَذَا الْكَلَامِ كُلِّهِ وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُلْ فِيهِ كَانُوا إِذَا فَزِعُوا فَزِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ
É ɖɔ nú mǐ [Affan] sín wema tɔn mɛ, bo ɖɔ, É ɖɔ nú mǐ [Sulaiman], é wɛ nyí Ibnul Mughirah, é ɖɔ, É ɖɔ nú mǐ [Tsabit] sín [Abdurrahman bin Abi Laila] sín [Shuhaib] gɔ́n, é ɖɔ: “Hweɖenu ɔ, mɛsɛ́dó Mawu tɔn slallaahu’alaihiwasallam bo ɖɔ vayeard, é ɖɔ nú mǐ ɖɔ: ma jla xógbe e ɖò wɛn ǎ lɛ é mǐ ó. É ɖɔ, Rasulullah ka kanbyɔ ɖɔ ‘A mɔ nu jɛ nǔ e un xà é mɛ à? Mɛɖé yí gbè ɖɔ ‘É sɔgbe’. Gbeyiɖɔ ɔ ɖɔ, Un flin gbeyiɖɔ ɖe bɔ e na sɔja gege ɖo togun tɔn mɛ bo ɖɔ, mɛ wɛ sixu sɔgbe xa ye? -alǒ kpo xójlawema ‘Mɛ̌ ka sixu jlɛ́ dó ye wu? alǒ xógbe mɔhun lɛ -Sulaeman xò nǔ kpɔ́n dó ganjɛwu e ɖò xójlawema ɔ mɛ é wu -, enɛ gudo ɔ, Allah na ɛ nǔɖexlɛ́mɛ ɖé ‘Sɔ́ togun towe ɖokpo ɖò atɔn lɛ mɛ, un na ɖu ɖò kɛntɔ́ ɔ jí ɖò ye jí sín nǔ ɖevo lɛ mɛ zɛ enɛ wu, xovɛ alǒ kú. Gbeyíɖɔ ɔ́ ɖɔ, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, gbeyíɖɔ ɔ́ byɔ́ wěɖexámɛ togun tɔn tɔn ɖo xó élɔ́ mɛ. Ye yí gbè ɖɔ ‘A nyí gbeyiɖɔ Allah tɔn, mǐ nɔ setónú nú we kpowun, enɛ wu ɔ, sɔ́ nú mǐ! Enɛ wu ɔ, gbeyiɖɔ ɔ yì ɖɛ tɔn kɔn hwenu e togun tɔn ɖò xɛsi ɖi wɛ é. Aca yetɔn wɛ nyí ɖɔ enyi ado hu ye ɔ, ye nɔ yì ɖɛ yetɔn tɛnmɛ. Enɛ wu ɔ, gbeyiɖɔ ɔ xoɖɛ bo xoɖɛ ɖɔ: ‘Kɛntɔ́ ɖevo lɛ ma wà nǔ xá ye zɛ ye wu ó, xovɛ ma wà nǔ dó ye wu ó, loɔ, kú kɛɖɛ wɛ na wà nǔ dó ye wu!’ Enɛ wu ɔ, kú ɖu ɖò ye jí nú azǎn atɔn bɔ gbɛtɔ́ afatɔ́n kanɖé gban (70.000) kú ɖò ye mɛ. Enɛ wu ɔ, xó e un ɖɔ dó nǔglɔ ce wu é ɔ, nǔ e a mɔ é wɛ nyí ɖɛ ce ‘Aloohumma rabbi, bika uqaatil, wabika ushoowilu, walaa haula walaa quwwata illa billah -O Allah, ɖó hwi wu wɛ un ɖò ahwan fun wɛ, ɖó hwi wu wɛ un ɖò ahwan fun wɛ, hlɔnhlɔn alǒ hlɔnhlɔn ɖebǔ ɖè zɛ alɔdó Allah tɔn wu ǎ’. É ɖɔ nú mǐ [‘Affan], é ɖɔ, É ɖɔ nú mǐ [Hammad bin Salamah] kpo hadith elɔ kpo kpodo wěgbójínɔtɔ́ ɖokpo ɔ kpo bo lɛ́ ɖó isnad elɔ, wěgbójínɔtɔ́ ɖě ɖò finɛ kpowun ‘Enyi ye ɖò adohu adohu mɛ ɔ, ye nɔ sɛkpɔ ɖɛxixo’.