Hadith Representative
Keteguhan dan keberanian luar biasa Rasulullah dalam bertawakkal kepada Allah di hadapan musuh
Imam Bukhari : 2694حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَأَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْدٍ فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَفَلَ مَعَهُ فَأَدْرَكَتْهُمْ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَفَرَّقَ النَّاسُ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ سَمُرَةٍ وَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ وَنِمْنَا نَوْمَةً فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونَا وَإِذَا عِنْدَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ عَلَيَّ سَيْفِي وَأَنَا نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ فِي يَدِهِ صَلْتًا فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي فَقُلْتُ اللَّهُ ثَلَاثًا وَلَمْ يُعَاقِبْهُ وَجَلَسَ
האָט אונדז געזאָגט [אבו על יאַמאַן] האָט אונדז געזאָגט [סיו'איב] פֿון [אַז זוהריי] געזאָגט, אַז ער האָט מיר געזאָגט [סינאַן בין אבי סינאַן עד-דואלי] און [אבו סאַלאַמה בין עבד רחמן] אַז [ג'ביר בין עבדאללה ראַדליאַללאַהו 'אַנהומאַ] האָט געמאלדן אז ער איז געגאנגען אין מלחמה מיט ראסולאלא סאלאלאד, דורכגעגאנגען מלחמה מיט ראסוללאם. ווען ראַסולוללאַה שאללאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אומגעקערט און דזשאַביר אויך אומגעקערט, זיי געפונען אַ טייַך אין די דנאָ פון אַ טאָל מיט גורל פון ביימער. אַזוי דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געקומען אַראָפּ און די מענטשן צעוואָרפן צו געפֿינען באַשיצן אונטער די ביימער. און ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם פארשטאפט צו נעמען באַשיצן אונטער אַ בוים, דעמאָלט געהאנגען זיין שווערד אויף דעם בוים, און ער סלעפּט פֿאַר אַ בשעת. ווען ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם גערופן אונדז, אין פראָנט פון אים עס איז געווען אַ באַדוי. האָט ער געזאָגט: דער דאָזיקער מאַן האָט גענומען מײַן שװערד, בעת איך בין געשלאָפֿן, און דאַן בין איך אױפֿגעשטאַנען מיט דעם שלעפּן שװערד אין זײַן האַנט, און ער האָט געזאָגט: װער קען דיך באַהיטן פֿון מיר? איך געענטפערט: 'אַלאַ' דרייַ מאָל. האָט דער מענטש אים גאָרנישט געקענט טאָן, און ער האָט זיך געזעצט הינקען.