Hadith Representative
Allah mengabarkan kepada Nabinya 'alaihisshalatu wassalam, tentang kedatangan ajalnya
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
Har fortalt oss [Abu Nu'man] Har fortalt oss [Abu Awanah] fra [Abu Bisyr] fra [Said bin Jubair] fra [Ibn Abbas] Radliallahu Anhuma, Umar inviterte meg en gang til en samling av voksne, så noen av følgesvennene spurte: «Hvorfor inkluderte du denne lille gutten, vi har også små barn som ham?» Umar svarte: «Du vet, dette barnet har sin egen 'kvalitet'». Ibn Umar sa, så en dag inviterte Umar dem og tok meg med seg. Så vidt jeg husker, inviterte ikke Umar meg den gangen bortsett fra å vise dem kvaliteten på min kunnskap. Så spurte Umar: «Hva er din kommentar til verset 'Hvis Allahs hjelp og seier kommer -1- og du ser folk komme inn i Allahs religion i hopetall -2- -frem til slutten av bokstaven -QS. Alfath 1-3-. Noen av følgesvennene kommenterte; «Angående dette verset, så vidt vi vet, er vi befalt å prise Allah og be Ham om tilgivelse, nettopp når vi får hjelp og seier.» Noen andre kommenterte: «Hvis vi ikke visste det.» Eller til og med ikke kommentere i det hele tatt. Så spurte Umar meg: «O Ibn Abbas, er det slik du kommenterer verset?» «NEI», svarte jeg.» Så hva er din kommentar? Spør Umar. Ibn Abbas svarte: «Brevet er et tegn på at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallams død er nær.» Allah sa til ham med verset: «Hvis Allahs hjelp og seier har kommet», betyr det erobringen av Mekka, og det er et tegn på din død – Muhammed – derfor: «Opphøy deg selv ved å prise din Herre og be om tilgivelse, sannelig, Han er den mest aksepterende av anger.» Umar sa: «Jeg vet ikke tolkningen av dette verset annet enn det du – Ibnu Abbas – vet.»