Hadith Representative
Allah mengabarkan kepada Nabinya 'alaihisshalatu wassalam, tentang kedatangan ajalnya
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
Egblɔ na mí [Abu Nu’man] Egblɔ na mí [Abu ‘Awanah] tso [Abu Bisyr] gbɔ tso [Said bin Jubair] gbɔ tso [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhuma gbɔ, Umar kpem ɣeaɖeɣi va ame tsitsiwo ƒe kpekpe aɖe me, eyata zɔhɛ aɖewo bia be ‘Nukatae nède ŋutsuvi sue sia eme, vi suewo hã le mía si abe eya ene?’. Umar ɖo eŋu be; 'Ènyaa, ɖevi sia ŋutɔ ƒe 'nɔnɔme'' le esi. Ibn Umar gblɔ, eyata gbeɖeka Umar kpe wo eye wòkplɔm ɖe asi. Le alesi meɖo ŋku edzi nu la, Umar mekpem ɣemaɣi o negbe be yeaɖe nye sidzedze ƒe nyonyome afia wo ko. Emegbe Umar bia be; 'Nukae nye wò nya le kpukpui si nye 'Ne Allah ƒe kpekpeɖeŋu kple aʋadziɖuɖu va -1- eye nèkpɔ amewo woge ɖe Allah ƒe subɔsubɔ me le ƒuƒoƒo me -2- -vaseɖe ŋɔŋlɔdzesi -QS ƒe nuwuwu.' Alfath 1-3- ƒe ƒuƒoƒo. zɔhɛawo dometɔ aɖewo gblɔ be; 'Le kpukpui sia gome la, alesi míenyae la, wode se na mí be míakafu Allah eye míabia tsɔtsɔke tso egbɔ, ne tututu wona kpekpeɖeŋu mí eye wona aʋadziɖuɖu mí'. Ame bubu aɖewo hã gblɔ nya sia be; 'ne míenya o'. Alo mègagblɔ nya aɖeke kura gɔ̃ hã o. Emegbe Umar biam be; 'O Ibn Abbas, aleae nèƒo nu tso kpukpui si do ŋgɔ ŋua?'AO' meɖo eŋu'. Ekema nukae nye wò nyaŋuɖoɖo? Bia Umar be. Ibn Abbas ɖo eŋu be; 'Lɛta la nye dzesi be Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ƒe ku gogo, Allah gblɔ nɛ kple kpukpui sia be: 'Ne Allah ƒe kpekpeɖeŋu kple aʋadziɖuɖu va', ema fia Mecca dzi ɖuɖu eye ema nye wò ku ƒe dzesi - Muhammad -, eyata 'Do ɖokuiwò ɖe dzi to wò Aƒetɔ kafukafu me eye nàbia tsɔtsɔke, nyateƒee, Eyae Xɔ dzimetɔtrɔ wu.' Umar gblɔ be, 'Nyemenya kpukpui sia gɔmeɖeɖe o negbe nusi wò - Ibnu Abbas - nya'.