Hadith Representative
Allah mengabarkan kepada Nabinya 'alaihisshalatu wassalam, tentang kedatangan ajalnya
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
Lavaret en deus deomp [Abu Nu'man] Kontet en deus deomp [Abu Awanah] digant [Abu Bisyr] diwar [Said bin Jubair] digant [Ibn Abbas] Radliallahu Anhuma, Umar en deus pedet ac'hanon ur wech d'un emvod tud deuet, setu ma c'houlennas lod eus ar vignoned 'Perak hoc'h eus lakaet ar bugel bihan-mañ, bugale vihan eveltañ hon eus ivez'? Umar a respontas; 'Kompren a rez, ar bugel-mañ en deus e 'kalite' dezhañ e-unan. Ibnu Umar a lavaras, neuze un deiz e pedas Umar anezho hag e pedas ac'hanon ganto. Evit ar pezh a soñjan, Umar n'en deus ket pedet ac'hanon d'ar mare-se nemet evit diskouez dezho kalite ma ouiziegezh. Neuze Umar a c'houlennas; 'Petra a soñjit diwar-benn ar gwerzenn 'Ma teufe skoazell ha trec'h Allah -1- ha ma welfec'h tud o treiñ da relijion Allah a-stroll -2- -betek fin al lizher -QS. Alphath 1-3-. Mignoned zo o deus kemeret perzh ; 'Evit ar gwerzenn-mañ, evit ar pezh a ouzomp, e vez gourc'hemennet deomp meuliñ Allah ha goulenn pardon digantañ, pa vez roet sikour deomp ha pa vez roet trec'h deomp'. Lod all o deus komzet ; 'ma ne ouiemp ket'. Pe c'hoazh na skrivit tamm ebet. Neuze Umar a c'houlennas diganin; 'O Ibn Abbas, evel-se hoc'h eus komzet diwar-benn ar gwerzenn a-raok ? 'NANN' em eus respontet. Petra eo ho evezhiadenn neuze ? Goulenn digant Umar. Ibn Abbas a respontas; 'Al lizher a zo ur sin eo tost marv Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, Allah a lavaras dezhañ gant ar gwerzenn : 'Mard eo deuet skoazell ha trec'h Allah', ar pezh a dalvez aloubadeg Mekka ha setu ur sin eus da varv - Muhammad -, dre-se 'En em uheloc'h en ur veuliñ ho Aotrou ha goulenn pardon, Degemeret eo Modeud keuz. Umar a lavaras, 'N'ouzon ket displegadur ar gwerzenn-mañ, nemet ar pezh a ouzoc'h - Ibnu Abbas -'.