Hadith Representative
Allah mengabarkan kepada Nabinya 'alaihisshalatu wassalam, tentang kedatangan ajalnya
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
En uwacu iwa [Abu Nu'man] Eyero iwa [Abu 'Awanah] kud i [Abu Bisyr] kud i [Said bin Jubair] kud i [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, Umar ugam ulwonga i coko pa judongo, ci jurimo moko upenje niya 'Pirango ma iketho nyathin ma nok eni, wan bende watiye ku awiya ma nok calu en?' Umar udwoko; 'Ingeyo, nyathin eni utiye ku 'kit' pare gire. Ibnu Umar uwacu, man inindu acel Umar olwongo gi man elwonga an kugi. Nimakere ku paru para, Umar ulwonga ngo i kare meno ento pi nyuthu igi ngec para. I ngeye Umar upenju; 'Iparu ango ikum verse 'Ka kony pa Allah man loyo pare bino -1- man ineno dhanu ma loko dini pa Allah i dul -2- -nitundu i thum pa waraga -QS. Alphath 1-3-. Jurimo moko uwacu; 'I kum verse eni, kite ma wangeyo kudu, jukwanu iwa ni pako Allah man kwaye kisa, i kare ma jumiyo iwa kony man jumiyo iwa loc'. Jumoko giwacu; 'ka nwango wangeyo ngo'. Nyo kadi kud ipar lembe moku ci. I ngeye Umar upenja; 'O Ibn Abbas, eni kite ma iweco kudu ikum verse mukadho?' UNGO' agamu'. Dong paru peri utiye ango? Penj Umar. Ibn Abbas udwoko kumae; 'Waraga ne ubedo lanyuth pa tho pa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ceng'ini, Allah uwacu ire ku verse ma e: 'Ka kony pa Allah man loyo pare utuc', eni nyutho loyo Mecca man eni ubedo lanyuth pa tho peri - Muhammad -, pieno 'Ting' peri malu ku pako Rwoth peri man kwayo kisa, Mode uyio mi loko cwiny. Umar uwacu, 'Angeyo ngo gonyo pa verse eni mukende ma in - Ibnu Abbas - ingeyo'.