Hadith
Allah mengabarkan kepada Nabinya 'alaihisshalatu wassalam, tentang kedatangan ajalnya
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
Willawarqanchik [Abu Nu’man] Willawarqanchik [Abu 'Awanah] [Abu Bisyr]manta [Said bin Jubair]manta [Ibn Abbas] radliallahu 'anhumamanta, Umar huk kuti invitawarqa kuraq runakunapa huñunakuyninman, chaymi wakin compañerokuna tapuwarqaku ‘Imaraykutaq kay uchuy warmachata churarqanki, ñuqaykupas pay hina uchuy warmachayuqmi kayku?’. Umar kutichisqa; ‘Yachankichu, kay wawaqa kikinpa ‘calidadninmi’. Ibn Umar nirqa, chaymi huk punchaw Umar paykunata invitaspa pusawarqa. Yuyarisqayman hinaqa, Umarqa manam chay pachaqa minkawarqachu, aswanqa yachayniypa allin kayninta qawachinaypaqmi. Hinaspas Umar tapusqa; 'Imataq rimasqayki kay versiculopi 'Sichus Allahpa yanapayninwan atipaypas hamun -1- hinaspa rikunki runakuna Allahpa religionninman haykusqankuta achkallaña -2- - -QS letra tukunankama. Alfath 1-3-. Wakin compañerokunan rimarirqanku; 'Kay versiculomanta, yachasqanchikman hina, kamachisqa kanchik Allahta yupaychananchikpaq hinaspa pampachayta mañakunanchikpaq, precisamente yanapakuy quwaptinchik hinaspa atipayta quwaptinchik'. Wakintaq nirqanku; 'mana yachaspaykuqa'. Otaq ama ni imapipas comentaychu. Hinaptinmi Umar tapuwarqa; ‘Oh Ibn Abbas, ¿kaynatachu ñawpaq versiculota rimarqanki?’MANAM’ nispa kutichirqani’. Hinaptinqa, ¿imataq rimasqayki? Umarta tapuy. Ibn Abbas kutichirqan; 'Chay cartaqa huk señalmi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wañuynin qayllallapiña kasqanmanta, Allah payta nirqan kay versiculowan: 'Sichus Allahpa yanapayninpas atipayninpas chayamurqan', chaymi nin Meca llaqtata atipayta chaytaqmi wañuyniykiq señalnin - Muhammad -, chayraykun 'Jach'achakuy Señorniykita yupaychaspa pampachayta mañakuy, cheqaqtapunin Payqa Aswan Chaskiqmi pesapakuyta.' Umar nirqa: ‘Manan yachanichu kay versiculoq t’ikrakuyninta, aswanpas qan - Ibnu Abbas - yachasqaykimanta’.