Hadith Representative
Allah mengabarkan kepada Nabinya 'alaihisshalatu wassalam, tentang kedatangan ajalnya
Imam Bukhari : 3956حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي مَعَهُمْ قَالَ وَمَا رُئِيتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا }حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللَّهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا نَدْرِي أَوْ لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا فَقَالَ لِي يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَكَذَاكَ تَقُولُ قُلْتُ لَا قَالَ فَمَا تَقُولُ قُلْتُ هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمَهُ اللَّهُ لَهُ{ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ }فَتْحُ مَكَّةَ فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ{ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا }قَالَ عُمَرُ مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
Atiudza [Abu Nu'man] Akatiudza [Abu 'Awanah] kubva kuna [Abu Bisyr] kubva kuna [Said bin Jubair] kubva kuna [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma, Umar Pane imwe nguva akandikoka kugungano revakuru, saka dzimwe shamwari dzakabvunza 'Sei iwe wakabatanidza mwana mudiki uyu, isu tinewo vana vadiki saiye?' Umar akapindura; 'Iwe nzwisisa, mwana uyu ane 'quality' yake. Ibnu Umar akadaro, zvino rimwe zuva Umar akavakoka uye akandikoka kuti ndiende navo. Sekurangarira kwandinorangarira, Umar haana kundikoka panguva iyoyo kunze kwokuvaratidza kunaka kworuzivo rwangu. Ipapo Umar akabvunza; 'Munofungei pamusoro pevhesi 'Dai chete rubatsiro rwaAllah nekukunda kwakauya -1- uye wakaona vanhu vachitendeukira kuchitendero chaAllah vari mumapoka -2- -kusvika panoperera vara -QS. Alphath 1-3-. Dzimwe shamwari dzakati; "Nezvendima iyi, sekuziva kwedu, tinorairwa kuti tirumbidze Allah uye tivakumbire ruregerero, chaizvo kana tapihwa rubatsiro uye nekukunda." Vamwe vakatsinhira; 'dai tisina kuziva'. Kana kuti usataure zvachose. Ipapo Umar akandibvunza; 'O Ibn Abbas, ndiwo matauriro awaita pandima yapfuura?'HAYI' ndakapindura'. Zvino kutaura kwako ndekupi? Bvunza Umar. Ibn Abbas akapindura; Tsamba iyi mucherechedzo wekuti kufa kwaRasulullah alayhi wasallam kwava pedyo, Allah vakamuudza nendima inoti: ‘Kana rubatsiro rwaAllah nekukunda kwakauya’, zvinoreva kukundwa kweMecca uye ichi chiratidzo cherufu rwako – Muhammad – saka ‘Zvikudzei nekurumbidza Tenzi venyu uye mukumbire ruregerero, zvirokwazvo Iye anogashira kupinduka. Umar akati, 'Handizivi dudziro yevhesi iyi kunze kweizvo iwe-Ibnu Abbas-unoziva'.