Hadith Representative
Rincian kronologi manasik Haji Wada' Rasulullah SAW dari Madinah ke Makkah dan ketetapan tahallul umrah bagi pemungkas haji tanpa hadyu
Imam Bukhari : 1444حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُرِ تُلْبَسُ إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لِأَنَّهُ قَلَّدَهَا ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبْ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ثُمَّ يَحِلُّوا وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ
Et gouf eis gesot [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddamiy] huet eis gesot [Fudhail bin Sulaiman] gesot, huet mir gesot [Musa bin 'Uqbah] sot, huet mir gesot [Kuraib] vun ['Abdullah bin 'Abbas RAa] gesot: 'De Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam ass vu Medina fortgaang, nodeems hien seng Hoer gekämmt an mat Olivenueleg poléiert hat. An Hien huet seng Kleeder a Reitkleeder ugedoen, an dat hunn seng Begleeder och gemaach. Hien huet näischt verbueden wat d'Rida' - laang Schaler - a Kleeder ugeet, ausser dem Parfum - za'faran - deen op der Haut vum Kierper bleift. Wéi hien moies zu Dzul Hulaifah war, ass hien op sengem Päerd lassgaang, bis hien mëttes an der Sahara-Wüst ukomm ass. Do huet hien also den Ihram mat Talbiyyah ugefaangen, an dat hunn seng Frënn och gemaach. Dann huet hien d'Afferdéier markéiert. Dëst geschitt an de leschte fënnef Deeg vum Mount Dzul Qa'dah. Dunn ass hien an der véierter Nuecht vum Mount Dzul Hijjah zu Mekka ukomm, duerno huet hien Thawaf zu Baitulloh gemaach, duerno Sa'i tëscht den Hiwwele vu Shafaa a Marwah an hien hat den Tahallul nach net fäerdeg, well hien dat Afferdéier gedroen huet, dat hie markéiert hat. Dunn ass hien op enger héijer Plaz an der Stad Mekka zu Al Hajjun stoe bliwwen, vu wou aus hie wollt den Hajji ufänken. Hien ass net méi bei de Kaaba komm, nodeems hien säin Thawaf do gemaach hat, bis hien aus Arafah zréckkoum, duerno huet hien senge Begleeder den Uerder ginn, Thawaf zu Baitulloh an Sa'iy tëscht den Hiwwele vu Shafaa a Marwah ze maachen, dann huet hien hinnen och den Uerder ginn, hir Hoer ze schneiden an dann ze bieden. Dës Bestëmmung gëllt fir déi, déi keng geschluecht Déieren -Qurban- bréngen. Also wien seng Fra mat sech huet, ass et erlaabt, Parfum a Kleeder ze droen.