Hadith Representative
Rincian kronologi manasik Haji Wada' Rasulullah SAW dari Madinah ke Makkah dan ketetapan tahallul umrah bagi pemungkas haji tanpa hadyu
Imam Bukhari : 1444حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُرِ تُلْبَسُ إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لِأَنَّهُ قَلَّدَهَا ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبْ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ثُمَّ يَحِلُّوا وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ
Agwara anyị [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddamiy], onye gwara anyị [Fudhail bin Sulaiman], onye gwara m [Musa bin 'Uqbah], onye gwara m [Kuraib] site n'aka [Abdullah bin 'Abbas RAa], sị: 'Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama si Medina pụọ mgbe ọ teechara ntutu isi ya ma jiri mmanụ oliv mee ka ọ dị mma. O yikwasịkwara uwe ya na ákwà ịnya ịnyịnya ya, ndị enyi ya mekwara otú ahụ. Ọ machibidoghị ihe ọ bụla gbasara rida' - shawl ogologo - na uwe a ga-eyi ma e wezụga ihe na-esi ísì ụtọ - za'faran - nke fọdụrụ n'akpụkpọ ahụ. Mgbe ọ nọ na Dzul Hulaifah n'ụtụtụ, ọ banyere n'ịnyịnya ya ruo mgbe ọ rutere n'ọzara Sahara n'ehihie. Ya mere, ebe ahụ ka ọ malitere ihram na talbiyyah, ndị enyi ya mekwara otú ahụ. Mgbe ahụ, o mere akara anụmanụ ahụ e ji chụọ àjà. Nke a na-eme n'ụbọchị ise ikpeazụ nke ọnwa Dzul Qa'dah. Mgbe ahụ, ọ rutere Mecca n'abalị nke anọ nke ọnwa Dzul Hijjah, wee mee thaw na Baitulloh, wee sa'i n'etiti ugwu Shafaa na Marwah, ọ kabeghịkwa Tahallul n'ihi na ọ na-ebu anụmanụ àjà nke o mere akara. Mgbe ahụ, ọ kwụsịrị n'ebe dị elu n'obodo Makkah na Al Hajhun, ebe ọ bu n'obi ịmalite Hajji. Ọ bịaghị nso Kaaba mgbe o mechara thaw ya ebe ahụ ruo mgbe ọ si 'Arafah lọta, wee nye ndị enyi ya iwu ka ha mee thaw na Baitulloh na sa'iy n'etiti ugwu Shafaa na Marwah, wee nye ha iwu ka ha bee ntutu isi ha wee kpee ekpere. Ndokwa a metụtara ndị na-anaghị eweta anụmanụ e gburu egbu -qurban-. Ya mere, onye ọ bụla nwere nwunye ya, ọ bụ iwu ka o yi ihe na-esi ísì ụtọ na uwe.