-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمْ يَنْهَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَرْدِيَةِ وَالْأُزُرِ تُلْبَسُ إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ الَّتِي تَرْدَعُ عَلَى الْجِلْدِ فَأَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحَجَّةِ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لِأَنَّهُ قَلَّدَهَا ثُمَّ نَزَلَ بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبْ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ثُمَّ يَحِلُّوا وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَلَّدَهَا وَمَنْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ

हमें बताया है [मुहम्मद बिन अबू बक्र अल मुकद्दमिया] ने हमें बताया है [फुदैल बिन सुलेमान] ने कहा, मुझे बताया है [मूसा बिन उकबा] ने कहा, मुझे [कुरैब] ने [अब्दुल्ला बिन अब्बास RAa] से बताया है: "पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मदीना से चले गए जब उन्होंने अपने बालों में कंघी की और उन्हें जैतून के तेल से चमकाया। और उन्होंने अपने कपड़े और रिदा पहन लिए, इसी तरह, उनके साथियों ने रिदा (लंबी शॉल) और कपड़ों के बारे में किसी भी चीज़ पर रोक नहीं लगाई, सिवाय शरीर की त्वचा पर बचे हुए इत्र (ज़ाफ़रान) के। जब वह सुबह ज़ुल हुलैफ़ा में थे, तो वह अपने घोड़े पर चल पड़े जब तक कि वह दोपहर में सहारा रेगिस्तान में नहीं पहुँच गए, चौथी रात को मक्का पहुँचे ज़ुल हिज्जा के महीने से, उन्होंने बैतुल्लाह में सवाफ़ किया, फिर शफ़ा और मरवा की पहाड़ियों के बीच सई की अभी तहल्लुल में नहीं था क्योंकि वह एक कुर्बानी का जानवर लाया था जिसे उसने निशान लगा रखा था। फिर वह मक्का शहर में अल हज्जुन में एक ऊँची जगह पर रुका, जहाँ से वह हज शुरू करने वाला था। वहाँ से तवाफ़ करने के बाद वह काबा के पास नहीं पहुँचा जब तक कि वह अराफ़ा से वापस नहीं आ गया, फिर उसने अपने साथियों को बैतुल्लाह में तवाफ़ करने और शफ़ा और मरवा की पहाड़ियों के बीच सई करने का आदेश दिया, फिर उन्हें अपने बाल काटने और फिर नमाज़ पढ़ने का भी आदेश दिया। यह नियम उन लोगों पर लागू होता है जो ज़बह किए गए जानवर (क़ुर्बान) नहीं लाते हैं। तो जिसके साथ उसकी पत्नी हो, उसकी पत्नी उसके लिए हलाल है, साथ ही खुशबू और कपड़े (कपड़े) पहनना भी।