Hadith Representative
Bagi tangan bertanggung jawab terhadap apa yang diambil hingga ia menunaikannya (mengembalikannya)
Imam Tirmidzi : 1187حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَقَالَ قَتَادَةُ ثُمَّ نَسِيَ الْحَسَنُ فَقَالَ فَهُوَ أَمِينُكَ لَا ضَمَانَ عَلَيْهِ يَعْنِي الْعَارِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا وَقَالُوا يَضْمَنُ صَاحِبُ الْعَارِيَةِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَيْسَ عَلَى صَاحِبِ الْعَارِيَةِ ضَمَانٌ إِلَّا أَنْ يُخَالِفَ وَهُوَ قَوْلُ الْثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَقُ
O n’à dito [o Muhammad bin Al Mutsanna] o n’à dito [Ibn Abu ‘Adi] da-o [Sa’id] da-o [Qatadah] da-o [Al Hasan] da-o [Samura] da-o Profeta, o l’à dito; ‘A man a l’é responsabile de quello ch’a ghe veu fin à quande a no â restituisce – a â compisce –’, o Qatadah o l’à dito; Allora o Al Hasan o s'é desmentegou e o l'à dito; o l'é a persoña che se fia donca no gh'é nisciuña responsabilitæ pe lê, quello che questo o veu dî o l'é -o parla de- ariyah -impresta e impremuâ-. Abu Isa o l'à dito; Sto hadith o l'é autentico e çerti studioxi tra i compagni do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam e a-o de là de quello tendan à ëse guiddæ da sto hadith, dixan; O prestatô o pòrta -garançia-, sta chì a l'é l'opinion do Ash Syafi'i e do Ahmad. E çerti studioxi tra i compagni do Profeta e a-o de là de loiatri an dito; A dependensa – garançia – a no l'é pe-o prestatô feua ch'o no segge d'accòrdio, sta chì a l'é l'opinion do Ats Tsauri e do pòpolo de Kufa e questo o l'é quello che o Ishaq o l'à dito.