Hadith Representative
Kehati-hatian Ibnu 'Umar RA menolak jabatan hakim dari Khalifah 'Utsman RA dan penegasan Nabi SAW tentang risiko peradilan
Imam Tirmidzi : 1243حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍأَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ اذْهَبْ فَاقْضِ بَيْنَ النَّاسِ قَالَ أَوَ تُعَافِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَمَا تَكْرَهُ مِنْ ذَلِكَ وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ يَقْضِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْعَدْلِ فَبِالْحَرِيِّ أَنْ يَنْقَلِبَ مِنْهُ كَفَافًا فَمَا أَرْجُو بَعْدَ ذَلِكَ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ الْمُعْتَمِرُ هَذَا هُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ
hi byerile [Muhammad bin Abdul A’la Ash Shan’ani], u hi byerile [Al Mu’tamir bin Sulaiman] u te; Ndzi twe [Abdul Malik] a hundzisa hadith leyi humaka eka [Abdullah bin Mauhab] leyi Uthman a yi vuleke eka [Ibn Umar]; Famba u ya endla xiboho xa mhaka exikarhi ka vanhu. Ibn Umar u hlamule leswaku; A ndzi swi koti, Wena Mulawuri wa Vapfumeri. Uthman u te; Ha yini u venga leswi kasi tata wa wena a a ri muavanyisi? Ibn Umar u hlamule leswaku; Hakunene, ndzi twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) a ku: ‘Mani na mani loyi a nga ta va muavanyisi na ku avanyisa hi vululami, u ta hlayisiwa ekule na vubihi - ku hava hakelo na ku xupuriwa -’. Kutani ndzi tshemba yini endzhaku ka sweswo. Hadith leyi yina xitori naswona eka mhaka leyi kuna hadith leyi fanaka kusuka eka Abu Hurairah. Abu Isa u te; Hadith ya Ibn Umar i hadith ya gharib naswona hi ku vona ka mina sanad a yi ya emahlweni. Abdul Malik, loyi Al Mu’tamir a hlamuseleke hadith eka yena, u thyiwe vito ra Abdul Malik bin Abu Jamilah.