Hadith Representative
Kehati-hatian Ibnu 'Umar RA menolak jabatan hakim dari Khalifah 'Utsman RA dan penegasan Nabi SAW tentang risiko peradilan
Imam Tirmidzi : 1243حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍأَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ اذْهَبْ فَاقْضِ بَيْنَ النَّاسِ قَالَ أَوَ تُعَافِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَمَا تَكْرَهُ مِنْ ذَلِكَ وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ يَقْضِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْعَدْلِ فَبِالْحَرِيِّ أَنْ يَنْقَلِبَ مِنْهُ كَفَافًا فَمَا أَرْجُو بَعْدَ ذَلِكَ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ الْمُعْتَمِرُ هَذَا هُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽ അഅ്ലാ അഷ് ഷാനാനി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [അൽ മുഅ്തമിർ ബിൻ സുലൈമാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അബ്ദുല്ല ബിൻ മൗഹബ്] ൽ നിന്ന് [അബ്ദുൽ മാലിക്] ഒരു ഹദീസ് പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, ഉസ്മാൻ [ഇബ്നു ഉമറിനോട്] പറഞ്ഞു: പോയി ആളുകൾക്കിടയിൽ പ്രശ്നം തീരുമാനിക്കുക. ഇബ്നു ഉമർ മറുപടി പറഞ്ഞു; എനിക്ക് കഴിയില്ല, വിശ്വാസികളുടെ സൈന്യാധിപാ. ഉസ്മാൻ പറഞ്ഞു; നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ഒരു ന്യായാധിപനായിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് വെറുക്കുന്നത്? ഇബ്നു ഉമർ മറുപടി പറഞ്ഞു; തീർച്ചയായും, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം) പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'ആരെങ്കിലും ഒരു ന്യായാധിപനാകുകയും നീതിപൂർവ്വം വിധിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അവൻ തിന്മയിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തപ്പെടും - പ്രതിഫലമോ ശിക്ഷയോ ഇല്ല -'. അപ്പോൾ അതിനുശേഷം ഞാൻ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്. ഈ ഹദീസിന് ഒരു കഥയുണ്ട്, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അബു ഹുറൈറയിൽ നിന്ന് സമാനമായ ഒരു ഹദീസുണ്ട്. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; ഇബ്നു ഉമറിന്റെ ഹദീസ് ഒരു ഗരീബ് ഹദീസാണ്, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ സനദ് തുടർച്ചയായതല്ല. അൽ മുഅ്തമിർ ഹദീസ് വിവരിച്ച അബ്ദുൾ മാലിക്കിൻ്റെ പേര് അബ്ദുൽ മാലിക് ബിൻ അബു ജമീല എന്നാണ്.