Hadith Representative
Kehati-hatian Ibnu 'Umar RA menolak jabatan hakim dari Khalifah 'Utsman RA dan penegasan Nabi SAW tentang risiko peradilan
Imam Tirmidzi : 1243حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍأَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ اذْهَبْ فَاقْضِ بَيْنَ النَّاسِ قَالَ أَوَ تُعَافِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَمَا تَكْرَهُ مِنْ ذَلِكَ وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ يَقْضِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْعَدْلِ فَبِالْحَرِيِّ أَنْ يَنْقَلِبَ مِنْهُ كَفَافًا فَمَا أَرْجُو بَعْدَ ذَلِكَ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ الْمُعْتَمِرُ هَذَا هُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Abdul A’la Ash Shan’ani], egblɔ na mí [Al Mu’tamir bin Sulaiman] be egblɔ be; Mese [Abdul Malik] tsɔ hadith aɖe tso [Abdullah bin Mauhab] gbɔ si Uthman gblɔ na [Ibn Umar]; Yi ɖatso nya me le amewo dome. Ibn Umar ɖo eŋu be; Nyemate ŋui o, Oo Xɔsetɔwo ƒe Aʋafia. Uthman gblɔ be; Nukatae nèlé fu esia esime fofowò nye ʋɔnudrɔ̃la tsã? Ibn Umar ɖo eŋu be; Nyateƒee, mese Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: ‘Amesiame si azu ʋɔnudrɔ̃la eye wòadrɔ̃ ʋɔnu dzɔdzɔe la, woaɖee ɖa tso vɔ̃ gbɔ - fetu aɖeke manɔmee eye tohehe aɖeke manɔ eŋu o -’. Eyata nukae mele mɔ kpɔm na le ema megbe. Hadith sia ƒe ŋutinya le eye le go sia me la, hadith ma tɔgbe tso Abu Hurairah gbɔ. Abu Isa gblɔ be; Ibn Umar ƒe hadith nye gharib hadith eye le nye nukpɔsusu nu la sanad la meyi edzi o. Abdul Malik, amesi gbɔ Al Mu’tamir gblɔ hadith la tsoe la, ŋkɔe nye Abdul Malik bin Abu Jamilah.