Hadith Representative
Kehati-hatian Ibnu 'Umar RA menolak jabatan hakim dari Khalifah 'Utsman RA dan penegasan Nabi SAW tentang risiko peradilan
Imam Tirmidzi : 1243حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍأَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ اذْهَبْ فَاقْضِ بَيْنَ النَّاسِ قَالَ أَوَ تُعَافِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَمَا تَكْرَهُ مِنْ ذَلِكَ وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ يَقْضِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْعَدْلِ فَبِالْحَرِيِّ أَنْ يَنْقَلِبَ مِنْهُ كَفَافًا فَمَا أَرْجُو بَعْدَ ذَلِكَ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ الْمُعْتَمِرُ هَذَا هُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ
Atwebele [Muhamadi bin Abdul A’la Ash Shan’ani], atwebele [Al Muhamadi bin Sulaiman] atile; Naumfwile [Abdul Malik] aletwala hadith ukufuma kuli [Abdul bin Mauhab] iyo Uthman asosele kuli [Ibn Umar]; Ukuya no kupingula pa milandu pa kati ka bantu. Ibni Umar ayaswike ukuti; Teti ncite, we mfumu. Utumani atile; Bushe mulandu nshi mwapata ici ilyo wishi ali kale umupingushi? Ibni Umar ayaswike ukuti; Mu cine cine, naumfwile Umutumwa wa kwa Lesa (umutende ne fipaalo fya kwa Lesa fibe pali wene) atile: ‘Uuli onse uwaba umupingushi kabili uwa kukanda mu bulungami, mu cine cine akasuminishiwa ukutali no bubi - tapali icilambu kabili tapali ukukanda -’. E ico cinshi ndeenekela pa numa ya ico. Iyi hadishi ili ne lyashi kabili muli iyi milandu muli hadishi iyapalana ukufuma kuli Abu Hurairah. Abu Isa atile; Ici citabo ca kwa Ibn Umar calicindama kabili mu matontonkanyo yandi icitabo ca kwa Ibn Umar tacikonkanyapo. Abdul Malik, uo Al Mutamir alondolwele ukufuma kuli wene, aitwa Abdul Malik bin Abu Jamilah.