Hadith Representative
Kehati-hatian Ibnu 'Umar RA menolak jabatan hakim dari Khalifah 'Utsman RA dan penegasan Nabi SAW tentang risiko peradilan
Imam Tirmidzi : 1243حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍأَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ اذْهَبْ فَاقْضِ بَيْنَ النَّاسِ قَالَ أَوَ تُعَافِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَمَا تَكْرَهُ مِنْ ذَلِكَ وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ يَقْضِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْعَدْلِ فَبِالْحَرِيِّ أَنْ يَنْقَلِبَ مِنْهُ كَفَافًا فَمَا أَرْجُو بَعْدَ ذَلِكَ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ الْمُعْتَمِرُ هَذَا هُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәлә Әш Шәңәнигә] һөйләне, беҙгә [Әл Мөтәмир бин Сөләймәнгә] әйтте, ул әйтте; Мин [Ғәбдел Мәликтең] [Ғабдулла бин Мәүһәбтән] бер хәҙис еткергәнен ишеттем, Усман [Ибн Ғүмәргә] тигән; Бар, кешеләр араһындағы мәсьәләләрҙе хәл ит. Ибн Ғүмәр яуап бирә; Булмайым, эй әмирул мөкминин. Усман әйтте; Атайың элек судья булғанда, ниңә быны нәфрәт итәһең? Ибн Ғүмәр яуап бирә; Ысынында, мин Аллаһ Рәсүленең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткәнен ишеттем: «Кем дә кем хөкөм итеүсе булып, ғәҙел яза бирһә, ул, һис шикһеҙ, яуызлыҡтан - сауап та, яза ла юҡ - алыҫ тотоласаҡ». Тимәк, был хәлдән һуң нимә көтәм. Был хәҙистең хикәйәһе бар һәм был осраҡта Әбү Һөрәйрәнән дә шундай уҡ хәҙис бар. Әбү Иса әйтте; Ибн Ғүмәрҙең хәҙисе ғәриб хәҙис һәм минеңсә сәнәд өҙлөкһөҙ түгел. Әл Мөтәмир хәҙисте риүәйәт иткән Ғәбдел Мәликтең исеме Абдул Мәлик бин Әбү Йәмилә була.