Hadith Representative
Sebab turun QS. Al-Fath: 1-5: Perjanjian Hudaibiyah sebagai Kemenangan Nyata (Fathan Mubiina), ucapan selamat sahabat kepada Nabi SAW, dan jaminan Surga bagi kaum mukminin
Imam Bukhari : 3854حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا } قَالَ الْحُدَيْبِيَةُ قَالَ أَصْحَابُهُ هَنِيئًا مَرِيئًا فَمَا لَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ { لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ } قَالَ شُعْبَةُ فَقَدِمْتُ الْكُوفَةَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا كُلِّهِ عَنْ قَتَادَةَ ثُمَّ رَجَعْتُ فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ أَمَّا { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ } فَعَنْ أَنَسٍ وَأَمَّا هَنِيئًا مَرِيئًا فَعَنْ عِكْرِمَةَ
"തീർച്ചയായും, ഹുദൈബിയയുടെ കരാർ എന്നർത്ഥം വരുന്ന ഒരു വ്യക്തമായ വിജയം ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു" എന്ന് അല്ലാഹു പറയുന്നു എന്ന് [അഹ്മദ് ബിൻ ഇസ്ഹാഖ്] (ഖത്താദ)യിൽ നിന്ന് [അനസ് ബിൻ മാലിക് റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹു] യിൽ നിന്ന് [ഉഥ്മാൻ ബിൻ ഉമർ] (സിയുബ) പറഞ്ഞതായി എനിക്ക് (അഹ്മദ് ബിൻ ഇസ്ഹാഖ്) പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അപ്പോൾ അനുയായികൾ ചോദിച്ചു: "ഇത് ശരിക്കും മനോഹരവും രസകരവുമാണ്. പിന്നെ നമുക്കെന്ത്?". അപ്പോൾ അല്ലാഹു തആല പറഞ്ഞു: "ആൺ-പെൺ വിശ്വാസികളെ നദികൾ ഒഴുകുന്ന സ്വർഗങ്ങളിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുക". സ്യുബ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ കൂഫ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ ഈ ഹദീസുകളെല്ലാം ഖത്താദയിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു. പിന്നെ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി അദ്ദേഹത്തോട് ഇത് പറഞ്ഞു - ഖത്താദ-", അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വിജയം നൽകി എന്ന വാക്യത്തിന്റെ വിശദീകരണം അനസിൽ നിന്നാണെങ്കിൽ, 'അത് മനോഹരവും മനോഹരവുമാണ്' എന്ന വാക്യം 'ഇക്രിമ'യിൽ നിന്നുമാണ്."