Hadith Representative
Tata cara pengembalian tawanan Hawazin: Pilihan harta/tawanan, himbauan kerelaan, dan prosedur konfirmasi hak individu melalui 'urafa'
Imam Bukhari : 2142حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ وَزَعَمَ عُرْوَةُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَاهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ مُسْلِمِينَ فَسَأَلُوهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَسَبْيَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الْحَدِيثِ إِلَيَّ أَصْدَقُهُ فَاخْتَارُوا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ إِمَّا السَّبْيَ وَإِمَّا الْمَالَ وَقَدْ كُنْتُ اسْتَأْنَيْتُ بِهِمْ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَظَرَهُمْ بِضْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً حِينَ قَفَلَ مِنْ الطَّائِفِ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ رَادٍّ إِلَيْهِمْ إِلَّا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ قَالُوا فَإِنَّا نَخْتَارُ سَبْيَنَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُسْلِمِينَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ هَؤُلَاءِ قَدْ جَاءُونَا تَائِبِينَ وَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ بِذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلْيَفْعَلْ فَقَالَ النَّاسُ قَدْ طَيَّبْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ فِي ذَلِكَ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعُوا إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُمْ قَدْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا
U la iathuh ha ngi [u Sa’id bin Ufair] u la ong, u la iathuh ha nga [u Al Laits] u la ong, u la iathuh ha nga [‘Uqail] na u [Ibn Shihab] u la ong; bad u [‘Urwah] u la kynnoh ba u [Marwan bin Al Hakam] bad u [Al Miswar bin Makhramah] baroh arngut ki la ïathuh ha u ba u Nonglamktien U Blei U la ieng haba u la wan sha u na ka jait Hawazin ba la shah pyndem bad ki la kyrpad ïa u ban pynphai noh ïa ki mar ki mata jong ki bad ïa ki nongshah kem jong ki. Kumta u Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u la ong ha ki: ‘Ki jingong kiba nga sngewtynnad eh ki long kiba dei eh. Kumta jied ia kawei na ki ar tylli kiei kiei, la ka long ki mraw ne ka spah, bad shisha ngan ailad ia ki’. U Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u la ap ia ki la kumba shi miet ynda khatduh khatwai ki la wan phai na Tho'if. Hadien ba la shai ha ki ba u Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam un ym wan phai shuh sha ki lait noh tang kawei na ki ar tylli ki lad, ki la ong; ‘Ngi jied ia ki nongshah set’. Kumta u Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u la ieng ha khmat ki Muslim bad u la iaroh ia U Allah, Uba long Uba don ka hok ban ioh jingiaroh, nangta u la ong: ‘Te, shisha, ki para jong phi ki la wan sha ngi ha ka jingkylla kaba mut bad nga la pyrkhat shisha ba ngan pynphai noh ia ki nongshah kem. Kumta uno uno napdeng jong phi uba sngewtynnad ban leh bha - da kaba pyllait ia ki nongshah teh - ha kane ka khep, to leh ia kata bad uno uno napdeng jong phi uba kwah ban bat ia ka kum ka hok jong u haduh ba ngin da ai ia u ia ka spah fa’i kaba U Allah u la ai ha ngi, to leh ia kata’. Kumta ki briew ki la ong: ‘Ngi la aiti ia ki ha u Nonglam khubor jong U Blei U Blei U Blei U Blei u la aiti ia ki. Kumta u Nongiathuhlypa sallallaahu ’alaihi wasallam u la ong: ‘Ngim tip mano napdeng jong phi uba don hok ban ai jingbit bad mano bym ai, kumta to leit phai noh haduh ba phin da wanrah ia ki nongialam kiba peit ia ki kam jong phi’. Khatduh ki la leit phai noh sha la iing bad ki la ia kren bad ki nongialam jong ki nangta ki la leit phai biang sha u Nongiathuhlypa sallallaahu ‘alaihi wasallam bad ki la pyntip ha u ba ki la mynjur bad ai jingbit’.