Hadith Representative
Tata cara pengembalian tawanan Hawazin: Pilihan harta/tawanan, himbauan kerelaan, dan prosedur konfirmasi hak individu melalui 'urafa'
Imam Bukhari : 2142حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ وَزَعَمَ عُرْوَةُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَاهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ مُسْلِمِينَ فَسَأَلُوهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَسَبْيَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الْحَدِيثِ إِلَيَّ أَصْدَقُهُ فَاخْتَارُوا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ إِمَّا السَّبْيَ وَإِمَّا الْمَالَ وَقَدْ كُنْتُ اسْتَأْنَيْتُ بِهِمْ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَظَرَهُمْ بِضْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً حِينَ قَفَلَ مِنْ الطَّائِفِ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ رَادٍّ إِلَيْهِمْ إِلَّا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ قَالُوا فَإِنَّا نَخْتَارُ سَبْيَنَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُسْلِمِينَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ هَؤُلَاءِ قَدْ جَاءُونَا تَائِبِينَ وَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ بِذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلْيَفْعَلْ فَقَالَ النَّاسُ قَدْ طَيَّبْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ فِي ذَلِكَ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعُوا إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُمْ قَدْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا
Ear kwalok ñan kim [Sa'id bin 'Ufair] ear ba, ear kwalok ñan ña [Al Laits] ear ba, ear kwalok ñan ña ['Uqail] jen [Ibn Shihab] ear ba; im ['Urwah] ear ba bwe [Marwan bin Al Hakam] im [Al Miswar bin Makhramah] rar jimor kwalok ñan e bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jutak ke ear itok ñan ippān jen bwij eo an Hawazin im rar kajjitōk ippān bwe en bar jepļaaktok m̧weiuk ko aer im rikalbuuj ro aer. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan ir: 'Naan ko ij lukkun iakwe rej men ko rejimwe tata. Innem kwon kãlet juon ian men kein ruo, elañe ri kalbuj ak mweiuk, im emool inaj lewoj juon ien ñan ir. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear kõttar ir iumwin joñoul boñ ke rar jeblak jen Tho'if. Elikin an kar alikar ñan ir bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ejamin bar jeblak ñan ir ijellokin wōt juon ian ruo kālet ko, rar ba; 'Kōmij kālet rikalbuuj ro'. Innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jutak iman Muslim ro im nebar Allah, Eo ej Eo ewōr an jimwe ñan nebar e, innem ear ba: 'Innem, emool, ro jeiū im jatūm rar itok ñan ippem ilo ukwelok im io ear lukkun lemnok bwe inaj kar bar jeblaktok ri kalbuj ro. Innem jabdewōt iami ej kōnan kōmman emman - ilo an kōtlok ri kalbuj ro - ilo jekjek in, kōmmane im jabdewōt iami ej kōnan kejbãrok einwot an jimwe mae ien eo jej lelok ñan e mweiuk eo Allah ear letok ñan kij, kōmmane'. Innem armij ro rar ba: 'Kōm kar lelok ir ñan Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kōmij jab jelā wōn iaami ewōr an jim̧we n̄an leļo̧k mālim im wōn eo ejjab, kōn menin kom̧win ro̧o̧l m̧ae iien kom̧ij bōktok ritōl ro rej lale jerbal ko ami'. Āliktata rar etal ñan mweo im konono ibben ri tel ro air innem rar jeblak ñan Rikanaan eo im rar jiron e bwe rar errā im lelok mālim'.