-

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَلَقَدْ نَفَعَنِي اللَّهُ بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَّامَ الْجَمَلِ بَعْدَ مَا كِدْتُ أَنْ أَلْحَقَ بِأَصْحَابِ الْجَمَلِ فَأُقَاتِلَ مَعَهُمْ قَالَ لَمَّا بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ فَارِسَ قَدْ مَلَّكُوا عَلَيْهِمْ بِنْتَ كِسْرَى قَالَ لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمْ امْرَأَةً

عثمان بن ہیثم نے ہم سے [عوف] نے [الحسن] نے [ابوبکرہ] سے روایت کی، انہوں نے کہا: بے شک اللہ تعالیٰ نے مجھے اس قول سے فائدہ پہنچایا جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، یعنی جنگ جمل کے وقت جب میں اونٹ سواروں میں شامل ہونے والا تھا اور میں ان سے لڑنا چاہتا تھا۔ انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ خبر پہنچی کہ اہل فارس کی قیادت کسریٰ کے بادشاہ کی ایک بیٹی کر رہی ہے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی قوم کامیاب نہیں ہو گی اگر ان کی سربراہی عورت کرے۔