Hadith Representative
Ketentuan ghanimah Khaibar bagi sahabat yang baru tiba serta pengakuan syahidnya Ibnu Qauqal di tangan Aban bin Sa'id
Imam Bukhari : 2615حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْهِمْ لِي فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لَا تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَاعَجَبًا لِوَبْرٍ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ يَنْعَى عَلَيَّ قَتْلَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَيَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَسْهَمَ لَهُ أَمْ لَمْ يُسْهِمْ لَهُقَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِيهِ السَّعِيدِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ السَّعِيدِيُّ هُوَ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ
[അൽ ഹുമൈദി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [സുഫ്യാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അസ് സുഹ്രി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അബു ഹുറൈറ റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹു] യിൽ നിന്ന് [അൻബാസ ബിൻ സഈദ്] എന്നോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'മുസ്ലീങ്ങൾ ഖൈബർ കീഴടക്കിയതിനുശേഷം ഞാൻ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ വെച്ച് കണ്ടുമുട്ടി. ഞാൻ പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, എനിക്ക് ഗനീമയുടെ ഒരു പങ്ക് തരൂ'. അപ്പോൾ ബനീ സഈദ് ബിൻ ആഷിലെ ചിലർ പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പങ്ക് നൽകരുത്'. അപ്പോൾ അബു ഹുറൈറ പറഞ്ഞു: 'ഇയാൾ ഇബ്നു ഖൗഖൂലിന്റെ കൊലയാളിയാണ്'. അപ്പോൾ ഇബ്നു സഈദ് ബിൻ അൽ ആഷ് പറഞ്ഞു; 'അബു ഹുറൈറ വന്ന മലയുടെ പേരായ ഖുദും ധോനിയിൽ നിന്ന് നമ്മുടെ അടുക്കൽ വന്ന ഈ അണ്ണാൻ, അല്ലാഹു എനിക്ക് വേണ്ടി ആദരിച്ച ഒരു മുസ്ലീമിനെ കൊന്നതായി എന്നെ നിന്ദിച്ചു - എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി - എന്നെ അവന്റെ മുമ്പിൽ അപമാനിച്ചില്ല - ഒരു അവിശ്വാസിയായി കൊല്ലപ്പെട്ടു - എന്നത് അതിശയകരമാണ്. ' അദ്ദേഹം - കഥാകാരൻ - പറഞ്ഞു; 'അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പങ്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. [സുഫ്യാൻ] പറഞ്ഞു [അസ്-സൈദി] [അബു ഹുറൈറ] പറഞ്ഞതായി [അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുത്തച്ഛനിൽ നിന്ന്] എന്നോട് പറഞ്ഞു; അബു അബ്ദുല്ല അസ്-സൈദി അംർ ബിൻ യഹ്‌യ ബിൻ സഈദ് ബിൻ അംർ ബിൻ സഈദ് ബിൻ അൽ 'അഷ് ആണ്.'