-

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْهِمْ لِي فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لَا تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَاعَجَبًا لِوَبْرٍ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ يَنْعَى عَلَيَّ قَتْلَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَيَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَسْهَمَ لَهُ أَمْ لَمْ يُسْهِمْ لَهُقَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِيهِ السَّعِيدِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ السَّعِيدِيُّ هُوَ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ

Al-Humaidi nous a rapporté que Sufyan nous a rapporté qu'Az-Zuhriy m'a dit qu'il m'a rapporté qu'Anbasah ibn Sa'id, d'après Abu Hurairah (qu'Allah l'agrée), a dit : « J'ai rencontré le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) à Khaybar après la conquête musulmane. Je lui ai dit : "Ô Messager d'Allah, donne-moi la part de Ghanima." Alors, certains des Bani Saïd ibn Ash ont dit : "Ô Messager d'Allah, ne lui donne pas de part." Puis Abu Hurairah a dit : "Cet homme est le meurtrier d'Ibn Qouqol." » Ibn Sa'id bin Al 'Ash dit alors : « Quelle surprise que cet homme, l'écureuil descendu de Qodum Dho'ni (nom de la montagne d'où venait Abu Hurairah), m'accuse d'avoir tué un musulman honoré par Allah pour ma cause, alors qu'Il ne m'a pas humilié devant lui (en me tuant comme un infidèle) ! » Le narrateur ajouta : « J'ignore s'il a reçu une part ou non. [Sufyan] dit qu'[As-Sa'idiy] me rapporta de [son grand-père] ce qu'il tenait d'[Abu Hurairah] : Abu 'Abdullah as-Sa'idiy est 'Amr bin Yahya bin Sa'id bin 'Amr bin Sa'id bin Al 'Ash. »