නියෝජිත හදීස්
Pengembalian hibah pohon kurma oleh Muhajirin kepada Anshar pasca Perang Khaibar dan penggantian untuk Ummu Aiman dari harta pribadi Nabi SAW
Imam Bukhari : 2437حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ مِنْ مَكَّةَ وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ يَعْنِي شَيْئًا وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ يُعْطُوهُمْ ثِمَارَ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُوهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّهُ أُمُّ أَنَسٍ أُمُّ سُلَيْمٍ كَانَتْ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ فَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا فَأَعْطَاهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قَتْلِ أَهْلِ خَيْبَرَ فَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّهِ عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ بِهَذَا وَقَالَ مَكَانَهُنَّ مِنْ خَالِصِهِ
[අබ්දුල්ලාහ් බින් යූසුෆ්] අපට [ඉබ්නු වහබ්] අපට [යුනුස්] [ඉබ්නු ෂිහාබ්] [අනස් බින් මලික් රද්ලියල්ලාහු අන්හු] ගෙන් මෙසේ පැවසීය: මුහාජිරින්වරු ඔවුන්ගේ අතේ කිසිවක් නොමැතිව මක්කාවේ සිට මදීනාවට පැමිණි විට, අන්සාර්වරු ඉඩම් සහ ගෘහ භාණ්ඩවල හිමිකරුවන් වූ අතර, අන්සාර්වරු සෑම වසරකම ඔවුන්ගේ ධනයේ ඵල ලබා දෙන බවටත් ඔවුන්ට රැකියාවක් සහ ආරක්ෂාවක් ලබා දෙන බවටත් පොරොන්දු වූහ. ඒ ඔහුගේ මව, එනම් අබ්දුල්ලාහ් බින් අබි තල්හාගේ මව වූ උම් සුලයිම් නම් අනස්ගේ මවයි. අනස්ගේ මව වරක් නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්ට රටඉඳි ලබා දුන් අතර, පසුව නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් ඒවා උම් අයිමාන්ට, මවුලා උසාමා උසාමා බින් සයිද්ට ලබා දුන්නේය. ඉබ්නු ෂිහාබ් මෙසේ පැවසීය, "අනස් බින් මලික් මට පැවසුවේ නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් කයිබාර් යුද්ධය අවසන් කළ විට, ඔහු මදීනාවට ආපසු ගිය බවත්, මුහාජිරින් ජනයා අන්සාර් ජනයා ඔවුන්ට ලබා දුන් දේ පලතුරු ආකාරයෙන් ආපසු ලබා දුන් බවත්ය. එවිට නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් තම මව වන අනස් වෙත ආපසු ලබා දුන් අතර, නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන් උම් අයිමාන්ට ඔහුගේ උයනෙන් ආදේශකයක් ලබා දුන්හ. තවද [අහ්මද් බින් සයබිබ්] පැවසුවේ, [මගේ පියාට] මෙම හදීසය [යූනුස්] ගෙන් අපට දැනුම් දුන් බවත්, 'ඔහුගේම දේපළෙන් ඔහුව ප්රතිස්ථාපනය කරන්න' කියා පැවසූ බවත්ය."