Hadith Representative
Pengembalian hibah pohon kurma oleh Muhajirin kepada Anshar pasca Perang Khaibar dan penggantian untuk Ummu Aiman dari harta pribadi Nabi SAW
Imam Bukhari : 2437حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ مِنْ مَكَّةَ وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ يَعْنِي شَيْئًا وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ يُعْطُوهُمْ ثِمَارَ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُوهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّهُ أُمُّ أَنَسٍ أُمُّ سُلَيْمٍ كَانَتْ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ فَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا فَأَعْطَاهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قَتْلِ أَهْلِ خَيْبَرَ فَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّهِ عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ بِهَذَا وَقَالَ مَكَانَهُنَّ مِنْ خَالِصِهِ
Бизге айтты [Абдулла бин Юсуф] айтты [Ибну Вахб] бизге [Юнусты] [Ибн Шихабдан] айтты [Анас бин Малик Радлиаллаху Анху] айтты; Мухажирлер колдорунда эч нерсеси жок Меккеден Мадинага келгенде, ансарлар жер жана эмеректердин ээси болуп турганда, ансарлар аларга жыл сайын байлыктарынын мөмөлөрүн берип, жумуш жана коопсуздук менен камсыз кылууну убада кылышкан. Бул анын энеси, тактап айтканда, Анастын Умм Сулайм аттуу энеси, ал дагы Абдулла бин Абу Талханын энеси болчу. Анастын энеси бир жолу Расулуллах саллаллаху алейхи васалламга курма берген, андан кийин пайгамбарыбыз саллаллаху алейхи васаллам аларды Умму Айман Усама Усама бин Зейдге берген. Ибн Сихаб айтат: Анас бин Малик мага айтты: Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, Хайбар согушун аяктагандан кийин Мадинага кайтып келди жана мухажирлер ансар коому аларга жемиш түрүндө берген нерселерди кайтарып беришти. Анан Пайгамбарыбыз (Ага Аллахтын салам-салаваты болсун) энеси Анаска курмаларды кайтарып берди жана Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, Умму Айманга өзүнүн бакчасынан алмаштырып берди. Жана [Ахмад бин Сябиб] бул хадисти бизге [атамды] [Юнустан] кабарлады жана: «Аны өз мал-мүлкүнөн алмаштыргыла», - деди.