Hadith Representative
Pengembalian hibah pohon kurma oleh Muhajirin kepada Anshar pasca Perang Khaibar dan penggantian untuk Ummu Aiman dari harta pribadi Nabi SAW
Imam Bukhari : 2437حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ مِنْ مَكَّةَ وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ يَعْنِي شَيْئًا وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ يُعْطُوهُمْ ثِمَارَ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُوهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّهُ أُمُّ أَنَسٍ أُمُّ سُلَيْمٍ كَانَتْ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ فَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا فَأَعْطَاهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قَتْلِ أَهْلِ خَيْبَرَ فَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّهِ عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ بِهَذَا وَقَالَ مَكَانَهُنَّ مِنْ خَالِصِهِ
Estis rakontite al ni ['Abdullah bin Yusuf] ke [Ibn Wahb] diris al ni [Yunus] de [Ibn Shihab] de [Anas bin Malik, ke Alaho estu kontenta pri li] ke li diris: Kiam la Muhajirin alvenis en Medinon el Mekao sen iuj provizoj en siaj manoj, dum la Ansar estis la posedantoj de la tero kaj mebloj, la Ansar promesis al ili doni al ili fruktojn de ilia posedaĵo ĉiujare kaj provizi al ili laboron kaj sekurecon. Lia patrino, nome la patrino de Anas, nomiĝis Umm Sulaim, kiu ankaŭ estis la patrino de 'Abdullah bin Abi Talhah. La patrino de Anas iam donis al la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) kelkajn daktilojn, poste la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) donis ilin al Umm Ayman, la maula de Umm Usamah bin Zaid. Ibn Ŝihab diris, tiam Anas bin Malik informis min, ke kiam la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) finis la batalon de Ĥajbar, li revenis al Medino kaj la Muhaĝirin redonis tion, kion la Ansar donis al ili en la formo de fruktoj. Tiam la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) revenis al sia patrino - Anas - ŝiajn daktilojn kaj la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) donis al Umm Ayman anstataŭaĵon el lia ĝardeno. Kaj [Ahmad bin Ŝabib] diris, li informis nin [mian patron] el [Yunus] kun ĉi tiu hadito, kaj li diris: 'anstataŭaĵo el lia propra posedaĵo'.