Hadith Representative
Pengembalian hibah pohon kurma oleh Muhajirin kepada Anshar pasca Perang Khaibar dan penggantian untuk Ummu Aiman dari harta pribadi Nabi SAW
Imam Bukhari : 2437حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ مِنْ مَكَّةَ وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ يَعْنِي شَيْئًا وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ يُعْطُوهُمْ ثِمَارَ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُوهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّهُ أُمُّ أَنَسٍ أُمُّ سُلَيْمٍ كَانَتْ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ فَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا فَأَعْطَاهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قَتْلِ أَهْلِ خَيْبَرَ فَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّهِ عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ بِهَذَا وَقَالَ مَكَانَهُنَّ مِنْ خَالِصِهِ
به ما گفته است [عبدالله بن یوسف] به ما گفته است [ابنو وهب] به ما گفته است [یونس] از [ابن شهاب] از [انس بن مالک رضلی الله عنه] گفته است؛ هنگامی که مهاجرین از مکه به مدینه رسیدند بدون اینکه چیزی در دست داشته باشند، در حالیکه انصار صاحبان زمین و فرنیچر بودند، انصار به آنها وعده داد که همه ساله ثمره اموال شان را به آنها بدهد و برای آنها کار و امنیت فراهم کند. مادر او بود یعنی مادر انس به نام ام سلیم که مادر عبدالله بن ابی ثلح نیز بود. مادر انس باری خرما را به رسول الله شعله الله علی وسلم داد، سپس پیامبر شعله علی وسلم به ام ایمن یعنی اسامه اسامه بن زید داد. ابن شهاب گفت؛ پس انس بن مالک به من گفت که وقتی پیامبر صلی الله علیه وسلم جنگ خیبر را به پایان رساندند، به مدینه بازگشتند و مردم مهاجرین آنچه را که مردم انصار به شکل میوه به آنها داده بودند برگرداندند. سپس پیامبر صلی الله علیه وسلم خرما را نزد مادرش - انس - برگرداند و پیامبر صلی الله علیه وسلم به ام ایمن جایگزینی از باغ خود داد. و [احمد بن صیبیب] گفت؛ ما را [پدرم] از [یونس] با این حدیث مطلع ساخته است، و گفته است؛ 'از ملکیت خود او را بازپرداخت کنید'.