ሐዲስ
Pengembalian hibah pohon kurma oleh Muhajirin kepada Anshar pasca Perang Khaibar dan penggantian untuk Ummu Aiman dari harta pribadi Nabi SAW
Imam Bukhari : 2437حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْمَدِينَةَ مِنْ مَكَّةَ وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ يَعْنِي شَيْئًا وَكَانَتْ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ يُعْطُوهُمْ ثِمَارَ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ وَيَكْفُوهُمْ الْعَمَلَ وَالْمَئُونَةَ وَكَانَتْ أُمُّهُ أُمُّ أَنَسٍ أُمُّ سُلَيْمٍ كَانَتْ أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ فَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِذَاقًا فَأَعْطَاهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَوْلَاتَهُ أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قَتْلِ أَهْلِ خَيْبَرَ فَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمْ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُمِّهِ عِذَاقَهَا وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِوَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ أَخْبَرَنَا أَبِي عَنْ يُونُسَ بِهَذَا وَقَالَ مَكَانَهُنَّ مِنْ خَالِصِهِ
አብዱላህ ቢን ዩሱፍ እንደነገረን [ኢብኑ ዋህብ] ከኢብኑ ሺሃብ እንደነገረን [አናስ ቢን ማሊክ] እንዲህ ብሏል፡- ሙሃጂሮች ከመካ ወደ መዲና ሲደርሱ፣ አንሷሮች የመሬትና የቤት ዕቃዎች ባለቤቶች ሲሆኑ፣ አንሷሮች በየዓመቱ የሀብታቸውን ፍሬ እንደሚሰጧቸውና ሥራና ዋስትና እንደሚሰጧቸው ቃል ገብተውላቸዋል። እናቱ፣ የአናስ እናት፣ ኡሙ ሱለይም የምትባል፣ የአብዱላህ ቢን አቢ ጠልሃ እናት ነበረች። የአናስ እናት በአንድ ወቅት ለነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም ተምር ሰጥታቸዋለች፣ ከዚያም ነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም ለኡሙ አይማን፣ ለሙላ ኡሳማ ኡሳማ ቢን ዘይድ ሰጣቸው። ኢብኑ ሺሃብ እንደተናገረው፣ አነስ ቢን ማሊክ ነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም የኸይበርን ጦርነት ሲያጠናቅቁ ወደ መዲና ተመለሱ፣ የሙሃጂሮችም ሰዎች የአንሷሮች ሕዝብ በፍራፍሬ መልክ የሰጣቸውን መልሰው ሰጡ። ከዚያም ነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም ወደ እናታቸው - አነስ - ተምር ተመለሱ፤ ነቢዩም ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም ለኡሙ አይማን ከአትክልቱ ስፍራ ምትክ ሰጡት። አህመድም ቢን ሲያቢብ ከ[ዩኑስ] አባቴን በዚህ ሐዲስ እንዳሳወቀን እና "ከራሱ ንብረት ተካው" እንዳሉት ተናግሯል።