Hadith
Latar belakang pengusiran Yahudi Khaibar oleh Umar RA akibat penganiayaan terhadap Abdullah bin Umar dan pemberian ganti rugi harta bagi mereka
Imam Bukhari : 2528حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مَرَّارُ بْنُ حَمُّويَهْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو غَسَّانَ الْكِنَانِيُّ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا فَدَعَ أَهْلُ خَيْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَامَ عُمَرُ خَطِيبًا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَقَالَ نُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمْ اللَّهُ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ خَرَجَ إِلَى مَالِهِ هُنَاكَ فَعُدِيَ عَلَيْهِ مِنْ اللَّيْلِ فَفُدِعَتْ يَدَاهُ وَرِجْلَاهُ وَلَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرَهُمْ هُمْ عَدُوُّنَا وَتُهْمَتُنَا وَقَدْ رَأَيْتُ إِجْلَاءَهُمْ فَلَمَّا أَجْمَعَ عُمَرُ عَلَى ذَلِكَ أَتَاهُ أَحَدُ بَنِي أَبِي الْحُقَيْقِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتُخْرِجُنَا وَقَدْ أَقَرَّنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَامَلَنَا عَلَى الْأَمْوَالِ وَشَرَطَ ذَلِكَ لَنَا فَقَالَ عُمَرُ أَظَنَنْتَ أَنِّي نَسِيتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ بِكَ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْ خَيْبَرَ تَعْدُو بِكَ قَلُوصُكَ لَيْلَةً بَعْدَ لَيْلَةٍ فَقَالَ كَانَتْ هَذِهِ هُزَيْلَةً مِنْ أَبِي الْقَاسِمِ قَالَ كَذَبْتَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ فَأَجْلَاهُمْ عُمَرُ وَأَعْطَاهُمْ قِيمَةَ مَا كَانَ لَهُمْ مِنْ الثَّمَرِ مَالًا وَإِبِلًا وَعُرُوضًا مِنْ أَقْتَابٍ وَحِبَالٍ وَغَيْرِ ذَلِكَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَحْسِبُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَصَرَهُ
Akatiudza [Abu Ahmad Marrar bin Hammuyah] akatiudza [Muhammad bin Yahya Abu Ghossan Al Kinaniy] akatiudza [Malik] kubva kuna [Nafi'] kubva kuna [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] akati: Vanhu veKhaibar pavakabvisa ruoko rwa'Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhuma, ['Umar] akasimuka kuti ape mharidzo ndokuti: 'Zvechokwadi, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akamboita chibvumirano chebasa nevaJudha veKhaibar chekushanda papfuma yavo - ivhu - paakati: 'Tichasarudza sezvakakurongerai Allah'. Uye rimwe zuva 'Abdullah bin 'Umar akabuda kunoshanda panyika yake ikoko uye husiku akabatwa nehasha kusvika maoko ake netsoka dzake zvabviswa - zvabviswa pamapfupa avo - kunyangwe ikoko takanga tisina vavengi kunze kwavo - vanhu veKhaibar -. Ndivo vavengi vedu uye vatinofungira uye ndakatsunga kuvadzinga'. 'Umar paakasarudza, mumwe murume wedzinza raBanu Abi Al Huqoiq akauya kwaari akati: 'Imi Mutungamiriri weVatendi, muri kutidzinga here kana Muhammad (rugare nemakomborero aAllah ngazvive kwaari) akaita chibvumirano nesu pamusoro pezvinhu zvedu - minda - uye akaisawo mamiriro - ekugoverwa kwezvirimwa - maererano nazvo.' Saka 'Umar akati: 'Munofunga kuti ndakanganwa zvakataurwa naMutumwa waAllah (rugare nemakomborero aAllah ngazvive kwaari) here?' Ndokuti: 'Waizoitei dai wakadzingwa muKhaibar uye ngamera yako yekadzi ikakutakura husiku nehusiku?' Murume wacho akati: 'Iri ijee raAbu Al Qasim.' 'Umar akati: 'Uri kureva nhema, iwe muvengi waAllah.' Saka 'Umar akavadzinga ndokutsiva mutengo wemichero yaive yavo nemari, ngamera, zvinhu, zvigaro, matomu nezvimwe zvinhu. Uye zvakataurwa na [Hammad bin Salamah] kubva kuna ['Ubaidullah];' Ndinofungidzira kuti kubva kuna [Nafi'] kubva kuna [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] kubva kuna ['Umar] kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam zvaakataura muchidimbu/muchidimbu.