Hadith solontena
Latar belakang pengusiran Yahudi Khaibar oleh Umar RA akibat penganiayaan terhadap Abdullah bin Umar dan pemberian ganti rugi harta bagi mereka
Imam Bukhari : 2528حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مَرَّارُ بْنُ حَمُّويَهْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو غَسَّانَ الْكِنَانِيُّ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا فَدَعَ أَهْلُ خَيْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَامَ عُمَرُ خَطِيبًا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَقَالَ نُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمْ اللَّهُ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ خَرَجَ إِلَى مَالِهِ هُنَاكَ فَعُدِيَ عَلَيْهِ مِنْ اللَّيْلِ فَفُدِعَتْ يَدَاهُ وَرِجْلَاهُ وَلَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرَهُمْ هُمْ عَدُوُّنَا وَتُهْمَتُنَا وَقَدْ رَأَيْتُ إِجْلَاءَهُمْ فَلَمَّا أَجْمَعَ عُمَرُ عَلَى ذَلِكَ أَتَاهُ أَحَدُ بَنِي أَبِي الْحُقَيْقِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتُخْرِجُنَا وَقَدْ أَقَرَّنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَامَلَنَا عَلَى الْأَمْوَالِ وَشَرَطَ ذَلِكَ لَنَا فَقَالَ عُمَرُ أَظَنَنْتَ أَنِّي نَسِيتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ بِكَ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْ خَيْبَرَ تَعْدُو بِكَ قَلُوصُكَ لَيْلَةً بَعْدَ لَيْلَةٍ فَقَالَ كَانَتْ هَذِهِ هُزَيْلَةً مِنْ أَبِي الْقَاسِمِ قَالَ كَذَبْتَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ فَأَجْلَاهُمْ عُمَرُ وَأَعْطَاهُمْ قِيمَةَ مَا كَانَ لَهُمْ مِنْ الثَّمَرِ مَالًا وَإِبِلًا وَعُرُوضًا مِنْ أَقْتَابٍ وَحِبَالٍ وَغَيْرِ ذَلِكَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَحْسِبُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَصَرَهُ
Nilaza taminay [Abu Ahmad Marrar bin Hammuyah] nilaza taminay [Muhammad bin Yahya Abu Ghossan Al Kinaniy] nilaza taminay [Malik] avy amin'i [Nafi'] avy amin'i [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] nanao hoe: Rehefa nifindra ny tanan'i 'Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhuma ny vahoakan'i Khaibar, dia nitsangana ['Umar] mba hanao toriteny ary nanao hoe: 'Marina tokoa fa efa nanao fifanarahana momba ny asa tamin'ny Jiosy tao Khaibar ny Mpaminany shallallahu 'alaihi wasallam mba hiasa amin'ny fananany - ny tany - izay nilazany hoe: 'Hotapahinay izany araka ny nanapahan'i Allah ho anareo'. Ary indray andro dia nivoaka niasa tamin'ny taniny tao i 'Abdullah bin 'Umar ary tamin'ny alina dia nampijaliana mafy izy mandra-pifindran'ny tanany sy ny tongony - nifindra tamin'ny tonon-taolana - na dia tsy nanana fahavalo hafa ankoatra azy ireo aza izahay tany - ny vahoakan'i Khaibar -. Fahavalonay izy ireo ary ireo no ahiahinay ary tapa-kevitra ny handroaka azy ireo aho'. Rehefa nanapa-kevitra i Omar dia nisy lehilahy iray avy amin'ny fokon'ny Banu Abi Al Huqoiq nanatona azy ary nanao hoe: 'Ry Komandin'ny Mpino, handroaka anay ve ianao nefa i Muhammad (fiadanana sy fitahiana avy amin'i Allah) dia nanao fifanarahana taminay momba ny fanananay - ny zaridaina - ary nametraka fepetra ihany koa - ho an'ny fizarana ny vokatra - momba izany.' Dia hoy i Omar: 'Mieritreritra ve ianao fa hadinoko ny tenin'ny Iraka avy amin'i Allah (fiadanana sy fitahiana avy amin'i Allah)? Izany hoe: 'Inona no hataonao raha voaroaka avy any Khaibar ianao ary nentin'ny ramevanao isan'alina ianao?' Dia hoy ilay lehilahy: 'Vazivazy avy amin'i Abu Al Qasim fotsiny ity.' Dia hoy i Omar: 'Mandainga ianao, ry fahavalon'i Allah.' Dia noroahin'i Omar izy ireo ary nosoloiny vola, rameva, entana, lasely, tady ary zavatra hafa ny vidin'ny voankazo izay azy ireo. Ary notantarain'i [Hammad bin Salamah] avy amin'i [Ubaidullah] izany; Miahiahy aho fa avy amin'i [Nafi'] avy amin'i [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] avy amin'i ['Umar] avy amin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam izay notantarainy fohifohy/fohy.