Hadith Representative
Latar belakang pengusiran Yahudi Khaibar oleh Umar RA akibat penganiayaan terhadap Abdullah bin Umar dan pemberian ganti rugi harta bagi mereka
Imam Bukhari : 2528حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مَرَّارُ بْنُ حَمُّويَهْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو غَسَّانَ الْكِنَانِيُّ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا فَدَعَ أَهْلُ خَيْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَامَ عُمَرُ خَطِيبًا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَقَالَ نُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمْ اللَّهُ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ خَرَجَ إِلَى مَالِهِ هُنَاكَ فَعُدِيَ عَلَيْهِ مِنْ اللَّيْلِ فَفُدِعَتْ يَدَاهُ وَرِجْلَاهُ وَلَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرَهُمْ هُمْ عَدُوُّنَا وَتُهْمَتُنَا وَقَدْ رَأَيْتُ إِجْلَاءَهُمْ فَلَمَّا أَجْمَعَ عُمَرُ عَلَى ذَلِكَ أَتَاهُ أَحَدُ بَنِي أَبِي الْحُقَيْقِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتُخْرِجُنَا وَقَدْ أَقَرَّنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَامَلَنَا عَلَى الْأَمْوَالِ وَشَرَطَ ذَلِكَ لَنَا فَقَالَ عُمَرُ أَظَنَنْتَ أَنِّي نَسِيتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ بِكَ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْ خَيْبَرَ تَعْدُو بِكَ قَلُوصُكَ لَيْلَةً بَعْدَ لَيْلَةٍ فَقَالَ كَانَتْ هَذِهِ هُزَيْلَةً مِنْ أَبِي الْقَاسِمِ قَالَ كَذَبْتَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ فَأَجْلَاهُمْ عُمَرُ وَأَعْطَاهُمْ قِيمَةَ مَا كَانَ لَهُمْ مِنْ الثَّمَرِ مَالًا وَإِبِلًا وَعُرُوضًا مِنْ أَقْتَابٍ وَحِبَالٍ وَغَيْرِ ذَلِكَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَحْسِبُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَصَرَهُ
已經同我哋講過［阿布 · 艾哈邁德 · 馬拉爾 · 本 · 哈穆亞］已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 雅雅 · 阿布 · 戈桑 · 阿爾 · 基納尼］已經同我哋講過［馬利克］嚟自［納菲］嚟過［伊布努 · 烏馬爾 · 拉德利亞拉胡 · 安胡馬］話；當海巴爾嘅人扭傷咗阿卜杜拉 · 本 · 奧馬爾 · 拉德利亞拉胡 · 安胡馬嘅手嗰陣，［奧馬爾］企起身講道，然後話； 「的確，拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆之前同海巴爾嘅猶太人簽訂咗一份工作協議，喺佢話嘅地方，喺佢哋嘅財產上工作； 「我哋嘅法令，就好似真主為你哋嘅法令一樣」。而有一日阿卜杜拉 · 本 · 奧馬爾出去喺嗰度嘅土地度做嘢，夜晚佢受到粗暴對待，直到佢嘅手腳脫臼 - 同佢哋嘅關節脫臼 - 即使喺嗰度我哋除咗佢哋之外冇敵人 - 海巴爾嘅人 - 。佢哋係我哋嘅敵人同我哋懷疑嘅人，我決心驅逐佢哋。當奧馬爾決定咗之後，有個嚟自巴努 · 阿比 · 阿爾 · 胡科伊克部落嘅人走嚟佢度，話： 「哦，埃米魯爾 · 穆明寧，你係咪要驅逐我哋，即使穆罕默德 · 沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆已經同我哋就資產 - 種植園 - 達成咗工作協議，亦都就呢件事 - 分享咗結果 - 作出咗條件」。所以烏馬爾話； 「你懷疑我忘記咗拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆嘅說話嗎？嗰個係; 「如果你被趕出海巴爾，而你隻母駱駝夜夜將你帶走，你會點做？」個人話； 「呢個只係阿布 · 阿爾 · 科西姆嘅笑話」。烏馬爾話； 「你係講大話，真主嘅敵人啊」。所以奧瑪驅逐咗佢哋，用錢、駱駝、貨物、馬鞍、馬鞍同其他嘢取代咗佢哋有權得到嘅水果。同埋由［烏拜杜拉］嘅［哈馬德 · 本 · 薩拉馬］敘述；我懷疑係嚟自［納菲］，嚟自［伊布努 · 奧馬爾 · 拉德利亞拉胡 · 安胡馬］，嚟自［奧馬爾］，嚟自先知沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆，佢簡短/簡潔噉敘述咗。