Hadith Representative
Latar belakang pengusiran Yahudi Khaibar oleh Umar RA akibat penganiayaan terhadap Abdullah bin Umar dan pemberian ganti rugi harta bagi mereka
Imam Bukhari : 2528حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مَرَّارُ بْنُ حَمُّويَهْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَبُو غَسَّانَ الْكِنَانِيُّ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا فَدَعَ أَهْلُ خَيْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَامَ عُمَرُ خَطِيبًا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَلَ يَهُودَ خَيْبَرَ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَقَالَ نُقِرُّكُمْ مَا أَقَرَّكُمْ اللَّهُ وَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ خَرَجَ إِلَى مَالِهِ هُنَاكَ فَعُدِيَ عَلَيْهِ مِنْ اللَّيْلِ فَفُدِعَتْ يَدَاهُ وَرِجْلَاهُ وَلَيْسَ لَنَا هُنَاكَ عَدُوٌّ غَيْرَهُمْ هُمْ عَدُوُّنَا وَتُهْمَتُنَا وَقَدْ رَأَيْتُ إِجْلَاءَهُمْ فَلَمَّا أَجْمَعَ عُمَرُ عَلَى ذَلِكَ أَتَاهُ أَحَدُ بَنِي أَبِي الْحُقَيْقِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتُخْرِجُنَا وَقَدْ أَقَرَّنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَامَلَنَا عَلَى الْأَمْوَالِ وَشَرَطَ ذَلِكَ لَنَا فَقَالَ عُمَرُ أَظَنَنْتَ أَنِّي نَسِيتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ بِكَ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْ خَيْبَرَ تَعْدُو بِكَ قَلُوصُكَ لَيْلَةً بَعْدَ لَيْلَةٍ فَقَالَ كَانَتْ هَذِهِ هُزَيْلَةً مِنْ أَبِي الْقَاسِمِ قَالَ كَذَبْتَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ فَأَجْلَاهُمْ عُمَرُ وَأَعْطَاهُمْ قِيمَةَ مَا كَانَ لَهُمْ مِنْ الثَّمَرِ مَالًا وَإِبِلًا وَعُرُوضًا مِنْ أَقْتَابٍ وَحِبَالٍ وَغَيْرِ ذَلِكَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَحْسِبُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَصَرَهُ
Sa tukuna vei keda [Abu Ahmad Marrar bin Hammuyah] sa tukuna vei keda [Muhammad bin Yahya Abu Ghossan Al Kinaniy] sa tukuna vei keda [Malik] mai [Nafi] mai [Ibn Umar Radlialahu Anhuma] kaya: Ni ra sa vakasavi ira na tamata mai Khaibar na liga i Abdullah bin Umar Anhumalla a ivunau ka kaya: 'E dina sara, a cakava taumada o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam e dua na veidinadinati ni cakacaka kei ira na Jiu ni Khaibar me ra cakacaka ena nodra iyau - na vanua - na vanua e kaya kina: 'Keimami na vakatulewataka me vaka sa vakatulewataka o Allah vei iko'. Ka ni dua na siga a lako yani o Abdullah bin Umar me laki cakacaka ena nona qele e kea ka ena bogi e a vakayacori vua na veivakacacani me yacova ni sa vakacacani na ligana kei na yavana - vakacacani mai na nodrau sui - e dina ga ni sega tale ni dua na neitou meca e kea ka sega ni o ira - na tamata mai Khaibar -. Era noda meca kei ira eda vakabauta ka'u sa vakadeitaka meu vakasavi ira'. Ni sa vakatulewa oti o Umar, a lako mai vua e dua na tamata mai na yavusa o Banu Abi Al Huqoiq ka kaya: 'Oi kemuni na turaga, o ni na vakasavi keimami dina ga ni sa cakava o Muhammad Sallam e dua na veidinadinati ni cakacaka kei keimami me baleta na iyau - na iteitei - ka sa vakarautaka talega na veidinadinati -' E mani kaya o Umar: ‘O nanuma beka niu sa guilecava na vosa i Rasula? Oya; ‘Na cava o na cakava ke o vakasavi tani mai Khaibar qai kauti iko tani ena veibogi na nomu kameli yalewa?’ A kaya na tamata: 'Oqo e dua na ka lasa mai vei Abu Al Qosim'. E kaya o Umar: 'O sa lasu tiko, O iko na meca i Allah'. Sa mani vakasavi ira tani kina o Umar ka sosomitaka na vuanikau e dodonu me ra taukena ena ilavo, kameli, iyaya, idabedabe, iqaqalo kei na veika tale eso. Ka tukuna o [Amati bini Salama] mai vei [Upeitula]; Au vakabauta mai vei [Nafi] mai vei [Ibnu Umar Radlialahu Anhuma] mai vei [Umar] mai vua na Parofita Salalahu Alahi Vasalami ka a talanoataka vakalekaleka/vakalekaleka.