-

حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ هَزِيمَةً بَيِّنَةً فَصَاحَ إِبْلِيسُ أَيْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ فَرَجَعَتْ أُولَاهُمْ عَلَى أُخْرَاهُمْ فَاجْتَلَدَتْ أُخْرَاهُمْ فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ فَنَادَى أَيْ عِبَادَ اللَّهِ أَبِي أَبِي فَقَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ قَالَ أَبِي فَوَاللَّهِ مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهَا بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ

ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਇਸਮਾਈਲ ਬਿਨ ਖਲੀਲ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਸਲਾਮਾਹ ਬਿਨ ਰਾਜਾ] ਨੂੰ [ਹਿਸ਼ਿਆਮ ਬਿਨ 'ਉਰਵਾਹ] ਤੋਂ [ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ ['ਆਇਸਾਹ ਰਦੀਆਲਲਾਹੂ' ਅਨਹਾ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ; "ਉਹੂਦ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੌਰਾਨ, ਮੁਸ਼ਰੀਕਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਾਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੇ ਚੀਕਿਆ, ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਬੰਦਿਆਂ, ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।" ਇਸ ਲਈ ਮੂਹਰਲੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਪਿੱਛੇ ਵਾਲੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਵਾਲੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨਾਲ ਲੜੀਆਂ (ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈ ਹੋਈ)। ਹੁਦਜ਼ੈਫਾ ਲੜਾਈ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਜ਼ਾਹਿਰ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ (ਅਲ ਯਮਨ) ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਚੀਕਿਆ, "ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਬੰਦਿਆਂ (ਉਹ ਮੁਸਲਿਮ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ), ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਹੈ।" 'ਆਇਸਾਹ ਰਦੀਆਲਲਾਹੂ' ਅਨਹਾ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਅੱਲਾ ਦੀ ਸਹੁੰ, ਫੌਜਾਂ ਨੇ ਉਸਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।" ਹੁਦਜ਼ੈਫਾ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਅੱਲਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੇ।" ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, 'ਉਰਵਾਹ' ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਅੱਲਾ ਦੀ ਸਹੁੰ, ਉਸ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹੁਦਜ਼ੈਫਾ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਲਾਈ ਮਿਲੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ (ਮੌਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ)।"