Hadith Representative
Percakapan Umar RA dan Abu Musa RA mengenai kekhawatiran hisab amalan setelah wafatnya Rasulullah SAW
Imam Bukhari : 3624حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَلْ تَدْرِي مَا قَالَ أَبِي لِأَبِيكَ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ فَإِنَّ أَبِي قَالَ لِأَبِيكَ يَا أَبَا مُوسَى هَلْ يَسُرُّكَ إِسْلَامُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِجْرَتُنَا مَعَهُ وَجِهَادُنَا مَعَهُ وَعَمَلُنَا كُلُّهُ مَعَهُ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ عَمَلٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدَهُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقَالَ أَبِي لَا وَاللَّهِ قَدْ جَاهَدْنَا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْنَا وَصُمْنَا وَعَمِلْنَا خَيْرًا كَثِيرًا وَأَسْلَمَ عَلَى أَيْدِينَا بَشَرٌ كَثِيرٌ وَإِنَّا لَنَرْجُو ذَلِكَ فَقَالَ أَبِي لَكِنِّي أَنَا وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ بَرَدَ لَنَا وَأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ عَمِلْنَاهُ بَعْدُ نَجَوْنَا مِنْهُ كَفَافًا رَأْسًا بِرَأْسٍ فَقُلْتُ إِنَّ أَبَاكَ وَاللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَبِي
Sinabi na kekami [Yahya bin Bisyir] sinabi na kekami [Rauh] sinabi na kekami ['Auf] ibat [Mu'awiyah bin Qurah] sinabi na, sinabi na kanaku [Abu Burdah bin Abu Musa Al Asy'ari] sinabi na, ['Abdullah bin 'Umar] radliallahu 'anhuma sinabi na kanaku; 'Balu mu nung nanu ing sinabi nang tata ku kang tata mu?'. Abu Burdah sinabi na; Pekibat ku; 'Ali'. Ibn 'Umar sinabi na; 'Tutu pin sinabi nang tata ku kang tata mu; 'O Abu Musa, masaya ka ba keng kekaming Islam kayabe nang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ing kekaming hijrah kayabe na, ing kekaming jihad kaya at ding sablang dapat mi kaya makatuldu -bilang ablas- para kekami? At para kareng sablang dapat tamung gagawan kaybat na tanggapan tamu ing kaligtasan at ing makayagpang a ablas?' Inya sinabi nang tata ku; 'By Allah, tutu pin mekilaban kami jihad kaybat ning Messenger of Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, menalangin kami, meg-ayunu at dakal a mayap a dapat at dakal lang taung mig-convert king Islam kareng gamat mi, syempre asahan mi ing ablas a ita', sinabi nang pasibayu ning tata ku; 'Para kanaku, king metung a atyu king gamat na ing kaladua nang 'Umar, asahan ku na ing depat a ini para kekatamu at ing balang depat a gewa tamu kaybat na nita malyari na katamung iligtas king proporsiun'. Ngaku; 'Tune, mas mayap ya ing tata mu kesa kang tata ku'.