Hadits Perwakilan
Turunnya QS. AlvBaqarah: 284-286 kami diberi beban amalan yang mana kami tidak mampu melakukan shalat, puasa, jihad, dan sedekah, Nabi: katakanlah, kami mendengar dan kami menaati…
Imám Tirmizí : 2918حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهُ شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْ مِنْ شَيْءٍ فَقَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا فَأَلْقَى اللَّهُ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ } الْآيَةَ { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا } الْآيَةَ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَآدَمُ بْنُ سُلَيْمَانَ يُقَالُ هُوَ وَالِدُ يَحْيَى بْنِ آدَمَ
Vyprávěl nám [Mahmud bin Ghailan], vyprávěl nám [Waki'], vyprávěl nám [Sufyan] od [Adama bin Sulaimana] od [Sa'ida bin Jubaira] od [Ibnu Abbása], který řekl: „Když byl tento verš seslán: ‚Ať už vyjevíš, co je ve tvém srdci, nebo to skryješ, Bůh tě za to jistě potrestá.‘ QS Al-Baqarah: 284. Ibn Abbás řekl: „Do jejich srdcí vstoupilo něco, co se lišilo od ostatních, a oni to řekli Prorokovi, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a on řekl: ‚Řekněte: Slyšíme a posloucháme.‘ Poté Alláh vtiskl víru do jejich srdcí. Poté Alláh Tabaaraka wa Ta'ala seslal verš: Prorok uvěřil v Al-Korán, který mu byl seslán od jeho Pána, stejně tak i věřící a tak dále. Alláh neukládá nikomu více, než je v jeho silách. Získá odměnu (za dobro) za to, o co usiloval, a dostane trest (za zlo) za to, co spáchal. (Modlili se): „Ó náš Pane, netrestej nás, pokud zapomeneme nebo se dopustíme hříchu.“ On řekl: „Učinil jsem tak. Ó náš Pane, neukládej nám těžké břemeno, jako jsi uložil lidem před námi.“ On řekl: „Učinil jsem tak. Ó náš Pane, neukládej nám to, co nedokážeme unést. Odpusť nám; odpusť nám; a smiluj se nad námi a tak dále, On řekl: „Učinil jsem to.“ Abu Isa řekl: Tento hadís je hasan šahíh. Tento hadís je také zaznamenán jinou cestou od Ibn Abbáse. V této věci existuje podobný hadís od Abú Hurajry, nechť je s ním Bůh spokojen. Adam bin Sulaiman, někteří říkají, že to byl jeho syn Jahjá bin Adam.