Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Мыным вераз [Закария бин Яхья] милемлы вераз [Абдулла бин Нумаир] вераз милемлы [Хишам] [атаезлэсь] ['Айся радлиаллаху 'анха]лэсь, шуиз со; Саад сӧсырмиз Хандак ожмаськонын, малы ке шуоно Хиббан бин Арика нимо курейшлэн стрелаез вал, — со вал Хиббан бин Каис Бани Маиш бин Амир бин Луайысь — Со ыбылӥськиз ыбылӥськонзэ Саадлэн пельпумаз. Собере пророк саллаллаху алейхи ва саллям мечеть доры палатка лэсьтӥз, со доры капчиен ветлыны мед быгатоз шуыса. Куке Расулуллах алейхи васаллам Хандак ожмаськонысь берытскиз, со ож тӥрлыксэ пуктйз но мунчое пыриз, солы пумит лыктӥз Джибрил алейхис салам кылчин, йыр вылысьтыз пыласьконзэ шонтыса но шуиз: «Тон ож тӥрлыкъёстэ пуктыны малпаськод-а? Аллахен, ми сое ум пуктэ. Соос вылэ урдскыны потэ. Со юаз: — Кытын? Джибрил алейхис салам сигнал сётӥз - атакае - Бани Курайжалы. Соин ик пророк саллаллаху алейхи васаллям соос вылэ урдскыны мынӥз. Берло дыре Бани Курайжа солэн законэзлы сётскыны соглаш луиз. Нош со сое Саадлы сётӥз. Саад собере шуиз; — Мон соос вылэ -наказание- решение куто, тӥ соослэсь ожгарчиоссэс виёды но кышномуртъёссэс но нылпиоссэс пленэ басьтоды но ваньбурзэс мед люкиськоды шуыса». Хишам шуиз; Атае мыным Айшалэсь ивортӥз, Саад шуиз шуыса; — О, Аллах, зэмзэ но, Тон тодӥськод, мон джихад сямен лэсьтыны уг яратӥськы шуыса — ожмаськыны — Тӥляд сюресады, калыкен ожмаськыны сяна, кудъёсыз Тӥляд ыстэм муртлы салляллаху алейхи васаллямлы алдаськизы но сое палэнтӥзы. О, Аллах, мон малпай, Тон милесьтым но соослэсь ожмаськонзэс дугдытӥд шуыса. Курайшъёслы пумит ожмаськон мынэ на ке, пожалуйста, мынэсьтым улонме кузьгес кар, мон соосын Тӥляд сюрестӥды ожмаськыны мед быгатом шуыса. Зэм ке, Тон ожез дугдытӥд шуыса, мынэсьтым та яраме ӝуат но со понна монэ виы». Озьы синкылиосысьтыз вир кисьтӥськиз. Нош Бани Гифар палаткаысь мечетьын дыръязы соосты номыр ӧз паймыты, вир кисьтӥськем сяна. Соос шуизы; — О, палаткаосын улӥсьёс, мар та милемлы тӥ пала лыктэ? Озьы пӧрмиз: Саадлэн яраез вир кисьтэ вал, со яраезлэсь кулӥз. Аллах солы мед шумпотоз'..