Hadith Representative
Kebolehan mendirikan tenda di dalam masjid untuk merawat orang sakit atau korban perang (perawatan Sa'd bin Mu'adh di Perang Khandaq)
Imam Bukhari : 3813حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ وَهُوَ حِبَّانُ بْنُ قَيْسٍ مِنْ بَنِي مَعِيصِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِهِ فَرَدَّ الْحُكْمَ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْقَالَ هِشَامٌ فَأَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَعْدًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَيْءٌ فَأَبْقِنِي لَهُ حَتَّى أُجَاهِدَهُمْ فِيكَ وَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتَتِي فِيهَا فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ إِلَّا الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ได้บอกฉัน [Zakariya' บิน Yahya] ได้บอกเรา [Abdullah bin Numair] ได้บอกเรา [Hisham] จาก [พ่อของเขา] จาก ['Aisyah radliallahu 'anha] เขากล่าวว่า; “สะอาดได้รับบาดเจ็บในสมรภูมิที่คานดัคเนื่องจากลูกธนูจากชาวกุเรชชื่อฮิบบาน บิน 'อาริกาห์ - เขาคือฮิบบาน บิน ไกส์ จากบานี มาอิช บิน 'อามีร์ บิน ลุย - เขายิงธนูเข้าที่เส้นเลือดที่ไหล่ของสะอาด จากนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ได้กางเต็นท์ใกล้มัสยิดเพื่อที่เขาจะได้ไปเยี่ยมเขาได้อย่างง่ายดาย เมื่อท่านรอสซุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม กลับจากการต่อสู้ที่คานดัค เขาวางอาวุธลงแล้วอาบน้ำ มะลักิลญิบรีลอะลัยฮิสสลามมาพบเขา เขย่าฝุ่นจากศีรษะของเขาแล้วพูดว่า: "คุณจะวางอาวุธของคุณหรือไม่? ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ เราจะไม่วางมันลง ออกมา (เพื่อโจมตี) พวกเขา" เขาถามว่า: "ที่ไหน?" ญิบรีล อะไลฮิส สลามให้สัญญาณ (เพื่อโจมตี) พวกบะนี กุไรชะฮ์ ดังนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam จึงไปโจมตีพวกเขา ในที่สุด บานีกุรัยซะฮ์ก็ตกลงที่จะยอมจำนนต่อกฎหมายของเขา แต่เขาก็มอบมันให้กับสะอาด จากนั้นสะอาดกล่าวว่า: "ฉันจะตัดสินใจ (ลงโทษ) ให้พวกเขา เพื่อที่พระเจ้าจะสังหารพวกเขา ทหาร และจับผู้หญิงและลูก ๆ ของพวกเขาไปเป็นเชลย และแบ่งทรัพย์สินของพวกเขา” ฮิชัมกล่าวว่า พ่อของฉันได้แจ้งแก่ฉันจากอาอิชาว่า ซะอาดกล่าวว่า “โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงพระองค์ทรงทราบดีว่า ฉันยอมสู้ในทางของพระองค์ มากกว่าที่จะต่อสู้กับกลุ่มชนที่ปฏิเสธศาสนทูตของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม และได้ขับไล่เขาออกไป” โอ้อัลลอฮ์ ฉันคิดว่าพระองค์ทรงหยุดสงครามระหว่างเราและพวกเขาแล้ว หากยังมีสงครามกับ Quraysh โปรดยืดอายุของฉันเพื่อที่ฉันจะได้ต่อสู้กับพวกเขาในทางของพระองค์ หากเป็นความจริงที่พระองค์ทรงยุติสงคราม โปรดฉายแสงบนบาดแผลของฉันและฆ่าฉันด้วยเหตุนี้” ดังนั้นเลือดจึงพุ่งออกมาจากหน้าอกของเขา และไม่มีอะไรทำให้พวกเขาประหลาดใจเมื่อพวกเขาเข้าไปในมัสยิดในเต็นท์ของ Bani Ghifar ยกเว้นเลือดที่ไหล พวกเขากล่าวว่า: “โอ้ ชาวเต็นท์ สิ่งนี้คืออะไรที่มาหาเราจากทิศทางของคุณ?” ปรากฏว่าบาดแผลของ Sa'ad มีเลือดไหลพุ่งและเขาก็เสียชีวิตจากบาดแผล ขอให้อัลลอฮ์ทรงพอใจเขา"